Genesis 10,10–18
Luther 1912Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10.Und der Anfang seines Reiches war Babel, Erech, Akkad und Chalne im Lande Sinear.
11.Von dem Land ist er gekommen nach Assur und baute Ninive und Rehoboth-Ir und Kalah,
12.dazu Resen zwischen Ninive und Kalah. Dies ist die große Stadt.
13.Mizraim zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naphthuhiter,
14.die Pathrusiter und die Kasluhiter (von dannen sind gekommen die Philister) und die Kaphthoriter.
15.Kanaan aber zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth,
16.den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,
17.den Heviter, den Arkiter, den Siniter,
18.den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter.
Public Domain