Salmo 119:121–144
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Ayin.
He practicado el juicio y la justiciaa;
No me abandones a mis opresores.
Sé fiadora de Tu siervo para bien;
Que no me opriman los soberbiosb.
Desfallecen mis ojosa por Tu salvación
Y por la promesa de Tu justicia.
Haz con Tu siervo según Tu misericordiaa
Y enséñame Tus estatutosb.
Yo soy Tu siervoa, dame entendimientob
Para que conozca Tus testimonios.
Es tiempo de que actúe el Señora,
Porque han quebrantado Tu ley.
Por tanto, amo Tus mandamientosa
Más que el oro, sí, más que el oro fino.
Por tanto, estimo rectos todos Tus preceptos acerca de todas las cosasa,
Y aborrezco todo camino de mentirab.
Pe.
Maravillososa son Tus testimonios,
Por lo que los guarda mi almab.
La exposición de Tus palabras imparte luza;
Da entendimiento a los sencillosb.
Porque anhelabac Tus mandamientos.
Vuélvete a mí y tenme piedada,
Como acostumbras con los que aman Tu nombre.
Afirma mis pasosa en Tu palabra,
Y que ninguna iniquidad me domineb.
Rescátame de la opresión del hombrea,
Para que yo guarde Tus preceptos.
Haz resplandecer Tu rostro sobre tu siervoa,
Y enséñame Tus estatutosb.
Ríos de lágrimas1 vierten mis ojosa,
Porque ellos no guardan Tu leyb.
Tsade.
Justo eres Tú, Señora,
Y rectos Tus juicios.
Has ordenado Tus testimonios con justiciaa,
Y con suma fidelidadb.
Mi celo me ha consumidoa,
Porque mis adversarios han olvidado Tus palabras.
Es muy pura Tu palabraa,
Y Tu siervo la amab.
Pequeño soy, y despreciadoa,
Pero no me olvido de Tus preceptosb.
Tu justicia es justicia eterna,
Y Tu ley verdada.
Angustia y aflicción han venido sobre mí,
Pero Tus mandamientos son mi deleitea.
Tus testimonios son justosa para siempre;
Dame entendimiento para que yo vivab.
Notas al pie
- 1 agua.
Referencias cruzadas
- a2 Sam. 8:15; Job 29:14
- aJob 17:3; Heb. 7:22
- bSal. 119:134
- aSal. 119:82
- aSal. 51:1; 106:45; 109:26; 119:88, 149, 159
- bSal. 119:12
- aSal. 116:16
- bSal. 119:27
- aJer. 18:23; Ezq. 31:11
- aSal. 119:47
- aSal. 19:8
- bSal. 119:104
- aSal. 119:18
- bSal. 119:22
- aPrv. 6:23
- bSal. 19:7
- aJob 29:23; Sal. 81:10
- bSal. 42:1
- cSal. 119:20
- aSal. 25:16; 106:4
- aSal. 17:5
- bSal. 19:13; Rom. 6:12
- aSal. 119:84; 142:6; Luc. 1:74
- aNúm. 6:25; Sal. 4:6; 31:16; 67:1; 80:3, 7, 19
- bSal. 119:12
- aJer. 9:1, 18; 14:17; Lam. 3:48
- bSal. 119:158
- aEsd. 9:15; Neh. 9:33; Sal. 116:5; 129:4; 145:17; Jer. 12:1; Lam. 1:18; Dan. 9:7, 14
- aSal. 19:7–9; 119:144, 172
- bSal. 119:86, 90
- aSal. 69:9; Juan 2:17
- aSal. 12:6; 19:8
- bSal. 119:47
- aSal. 22:6
- bSal. 119:61
- aSal. 19:9; 119:151, 160
- aSal. 119:24
- aSal. 19:9
- bSal. 119:27
Copyright 2005 por The Lockman Foundation