Salmo 129–131
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 129
Plegaria por la caída de los enemigos de Sión
Cántico de ascenso gradualdag.
«Muchas veces me han perseguidoa desde mi juventudb»,
Que lo diga ahora Israelc.
«Muchas veces me han perseguido desde mi juventud,
Pero no han prevalecido contra mía.
»Sobre mis espaldas araron los aradores;
Alargaron sus surcos».
El Señor es justoa;
Ha cortado las ataduras de los impíosb.
Sean avergonzados y vueltos atrása
Todos los que odian a Sionb.
Que sean como la hierba en los techos,
Que se seca antes de crecera;
Con la cual el segador no llena su mano,
Ni el recogedor de gavillas sus brazosa.
Que no digan los que pasan:
«La bendición del Señor sea sobre ustedes;
Los bendecimos en el nombre del Señora».
Salmo 130
Clamor de un pecador
Cántico de ascenso gradual.
Desde lo más profundo, oh Señora, he clamado a Ti.
¡Señor, oye mi voza!
Estén atentos Tus oídosb
A la voz de mis súplicasc.
Señor, si Tú tuvieras en cuenta las iniquidades,
¿Quién, oh Señor, podría permanecera?
Pero en Ti hay perdóna,
Para que seas temidob.
Espero en el Señor; en Él espera mi almaa,
Y en Su palabra tengo mi esperanzab.
Mi alma espera al Señor
Más que los centinelas a la mañana;
Sí, más que los centinelas a la mañanaa.
Oh Israel, espera en el Señora,
Porque en el Señor hay misericordiab,
Y en Él hay abundante redenciónc;
Él redimirá a Israel
De todas sus iniquidadesa.
Salmo 131
Humilde confianza en Dios
Cántico de ascenso gradual; de David.
Señor, mi corazón no es soberbioa, ni mis ojos altivosb;
No ando tras las grandezasc,
Ni en cosas demasiado difíciles para míd;
Sino que he calmado y acallado mi almaa;
Como un niño destetado en el regazo de su madreb,
Como un niño destetado está mi alma dentro de mí.
Espera, oh Israela, en el Señor,
Desde ahora y para siempreb.
Referencias cruzadas
- dagVéase la nota al subtítulo del .
- aEx. 1:11; Jue. 3:8; Sal. 88:15
- bIsa. 47:12; Jer. 2:2; 22:21; Ezq. 16:22; Os. 2:15; 11:1
- cSal. 124:1
- aJer. 1:19; 15:20; 20:11; Mat. 16:18; 2 Cor. 4:8, 9
- aSal. 119:137
- bSal. 140:5
- aSal. 70:3; 71:13
- bMiq. 4:11
- a2 Rey. 19:26; Sal. 37:2; Isa. 37:27
- aSal. 79:12
- aRut 2:4; Sal. 118:26
- aSal. 42:7; 69:2; Lam. 3:55
- aSal. 64:1; 119:149
- b2 Crón. 6:40; Neh. 1:6, 11
- cSal. 28:2; 140:6
- aSal. 76:7; 143:2; Nah. 1:6; Mal. 3:2; Apoc. 6:17
- aEx. 34:7; Neh. 9:17; Sal. 86:5; Isa. 55:7; Dan. 9:9
- b1 Rey. 8:39, 40; Jer. 33:8, 9
- aSal. 27:14; 33:20; 40:1; 62:1, 5; Isa. 8:17; 26:8
- bSal. 119:74, 81
- aSal. 63:6; 119:147
- aSal. 131:3
- bSal. 86:5; 103:4
- cSal. 111:9; Rom. 3:24; Ef. 1:7
- aSal. 103:3, 4; Luc. 1:68; Tito 2:14
- a2 Sam. 22:28; Sal. 101:5; Isa. 2:12; Sof. 3:11
- bPrv. 30:13; Isa. 5:15
- cJer. 45:5; Rom. 12:16
- dJob 42:3; Sal. 139:6
- aSal. 62:1
- bMat. 18:3; 1 Cor. 14:20
- aSal. 130:7
- bSal. 113:2
Copyright 2005 por The Lockman Foundation