Romanos 14:5–13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Uno juzga que un día es superior a otroa, otro juzga iguales todos los días. Cada cual esté plenamente convencido según su propio sentirb.
El que guarda cierto1 día, para el Señor lo guarda. El que come, para el Señor come, pues da gracias a Diosa; y el que no come, para el Señor se abstiene2, y da gracias a Dios.
Porque ninguno de nosotros vive para sí mismo, y ninguno muere para sí mismoa.
Pues si vivimos, para el Señor vivimos, y si morimos, para el Señor morimos. Por tanto, ya sea que vivamos o que muramosa, del Señor somos.
Porque para esto Cristo murió y resucitó1a, para ser Señorb tanto de los muertos como de los vivos.
Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué despreciasa a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Diosb.
Porque está escrito:
«Vivo y, Odice el Señor, que ante Mí se doblará toda rodilla,
Y toda lengua alabará1 a Diosa».
De modo que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí mismoa.
Por tanto, ya no nos juzguemosa los unos a los otros, sino más bien decidan esto: no poner obstáculo o piedra de tropiezo al hermanob.
Footnotes
Cross references
- aGál. 4:10
- bLuc. 1:1; Rom. 4:21; 14:23
- aMat. 14:19; 15:36; 1Cor. 10:30; 1Tim. 4:3, 4
- aRom. 8:38, 39; 2Cor. 5:15; Gál. 2:20; Fil. 1:20, 21
- aLuc. 20:38; Fil. 1:20; 1Tes. 5:10; Apoc. 14:13
- aApoc. 1:18; 2:8
- bMat. 28:18; Juan 12:24; Fil. 2:11; 1Tes. 5:10
- aLuc. 18:9; Rom. 14:3
- bRom. 2:16; 2Cor. 5:10
- aIsa. 45:23; Fil. 2:10, 11
- aMat. 12:36; 16:27; 1Ped. 4:5
- aMat. 7:1; Rom. 14:3
- b1Cor. 8:13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation