Mateo 22:35–46
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Uno de ellos, intérprete de la ley1a, para poner a prueba2 a Jesús, le preguntó:
«Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley?»
Y Él le contestó: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mentea.
»Este es el grande y primer mandamiento.
»Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismoa.
»De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetasa».
Jesús, Hijo y Señor de David
aEstando reunidos los fariseos, Jesús les hizo una pregunta:
«¿Cuál es la opinión de ustedes sobre el Cristo? ¿De quién es hijo?». «De Davida», le contestaron* ellos.
Jesús les dijo*: «Entonces, ¿cómo es que David en el Espíritu1a Lo llama “Señor”, diciendo:
“Dijo el Señor a mi Señor:
‘Siéntate a Mi diestra,
Hasta que ponga a Tus enemigos debajo de Tus piesa’ ”?
»Pues si David lo llama “Señor”, ¿cómo es Él su hijo?».
Y nadie le pudo contestar ni una palabraa, ni ninguno desde ese día se atrevió a hacer más preguntas a Jesús.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aLuc. 7:30; 10:25; 11:45, 46, 52; 14:3; Tito 3:13
- aDt. 6:5
- aLev. 19:18; Mat. 19:19; Gál. 5:14
- aMat. 7:12
- aMat. 22:41–46: Mar. 12:35–37; Luc. 20:41–44
- aMat. 9:27
- a2Sam. 23:2; Apoc. 1:10; 4:2
- aSal. 110:1; Mat. 26:64; Mar. 16:19; Hech. 2:34, 35; 1Cor. 15:25; Heb. 1:13; 10:13
- aMar. 12:34; Luc. 14:6; 20:40
Copyright 2005 por The Lockman Foundation