Levítico 23:23–43
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Otra vez el Señor habló a Moisés:
«Di a los israelitas: “En el séptimo mes, el primer día del mes, tendrán día de reposo, un memorial al son de trompetas, una santa convocacióna.
”No harán ningún trabajo servila, pero presentarán una ofrenda encendida al Señor”».
aY el Señor dijo a Moisés:
«A los diez días de este séptimo mes será el día de expiacióna; será santa convocación para ustedes, y humillarán sus almasb y presentarán una ofrenda encendida al Señor.
»Tampoco harán ningún trabajo en este día, porque es día de expiacióna, para hacer expiación por ustedesb delante del Señor su Dios.
»Si alguna persona no se humilla en este mismo día, será cortada de su puebloa.
»Y a cualquier persona que haga trabajo alguno en este mismo día, a esa persona la exterminaré de entre su pueblo.
»Ustedes no harán, pues, trabajo alguno. Estatuto perpetuo será para sus generaciones dondequiera que habiten.
»Será día de completo reposo para ustedes, y humillarán sus almas; a los nueve días del mes por la tarde, de una tarde a otra tarde, guardarán su reposo»
De nuevo el Señor habló a Moisés:
«Di a los israelitas: “El día quince de este séptimo mesa es la Fiesta de los Tabernáculos1b; (de las Enramadas); se celebrará al Señor por siete días.
”El primer día es santa convocación; no harán ninguna clase de trabajo servila.
”Durante siete días presentarán al Señor una ofrenda encendidaa. El octavo día tendrán una santa convocación, y presentarán al Señor una ofrenda encendida; es asamblea solemneb. No harán trabajo servil.
”Estas son las fiestas señaladas1 del Señor que proclamarán como santas convocacionesa, para presentar ofrendas encendidas al Señor, holocaustos y ofrendas de cereal, sacrificios y libaciones, cada asunto en su propio díab,
además de las ofrendas de los días de reposo del Señor, además de sus dones, y además de todos sus votos y ofrendas voluntarias que den al Señor.
”El día quince del mes séptimo, cuando hayan recogido el fruto de la tierraa, celebrarán la fiesta del Señor por siete días, con reposo en el primer día y reposo en el octavo día.
”Y el primer día tomarán para ustedes frutos de árboles hermosos, hojas de palmera y ramas de árboles frondosos, y sauces de río; y se alegrarán delante del Señor su Dios por siete días.
”Así la celebrarán como fiesta al Señor por siete días en el año. Será estatuto perpetuo para todas sus generaciones; la celebrarán en el mes séptimo.
”Habitarán en tabernáculos por siete díasa; todo nativo de Israel vivirá en tabernáculos,
para que sus generacionesa sepan que Yo hice habitar en tabernáculos a los israelitas cuando los saqué de la tierra de Egipto. Yo soy el Señor su Dios”».
Footnotes
Cross references
- aNúm. 10:9, 10; 29:1
- aLev. 23:21
- aLev. 16:29–34
- aEx. 30:10; Lev. 23:28; 25:9
- bLev. 16:29; Núm. 29:7
- aLev. 23:27
- bLev. 16:34
- aGn. 17:14; Lev. 13:46; Núm. 5:2
- aNúm. 29:12
- bLev. 23:42, 43; Dt. 16:13, 16; Esd. 3:4; Neh. 8:14; Zac. 14:16; Juan 7:2
- aLev. 23:25
- aNúm. 29:12–34
- bNúm. 29:35–38
- aLev. 23:2
- bNúm. 28:1–29:38
- aEx. 23:16
- aLev. 23:34
- aDt. 31:13; Sal. 78:5, 6
Copyright 2005 por The Lockman Foundation