Jueces 6:11–23
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Llamamiento de Gedeón
Entonces vino el ángel del Señora y se sentó debajo de la encina1 que estaba en Ofra, la cual pertenecía a Joás de Abiezerb. Y su hijo Gedeónc estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo2 de los madianitas.
Y el ángel del Señor se le apareció, y le dijo: «El Señor está contigo, valiente guerrero».
Entonces Gedeón le respondió: «Ah, señor mío, si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos ha ocurrido todo esto? ¿Y dónde están todas Sus maravillas que nuestros padres nos han contado, diciendo: “¿No nos hizo el Señor subir de Egipto?”. Pero ahora el Señor nos ha abandonado, y nos ha entregado en mano1 de los madianitasa».
Y el Señor lo miró1, y le dijo: «Ve con esta tu fuerzaa, y libra a Israel de la mano2 de los madianitas. ¿No te he enviado Yo?».
«Ah Señor», le respondió Gedeón, «¿cómo1 libraré a Israela? Mi familia es la más pobre en Manasésb, y yo el menor de la casa de mi padre»
Pero el Señor le dijo: «Ciertamente Yo estaré contigoa, y derrotarás1 a Madián como a un solo hombre».
Y Gedeón le dijo: «Si he hallado gracia ante Tus ojos, muéstrame una señal de que eres Tú el que hablas conmigoa.
»Te ruego que no te vayas de aquí hasta que yo vuelva a Ti, y traiga mi ofrenda y la ponga delante de Ti». «Me quedaré hasta que vuelvas», le respondió el Señor.
Y Gedeón entró y preparó un cabrito y pan sin levadura con un efa de harina (22 litros). Puso la carne en una cesta y1 el caldo en un caldero, y los llevó y se los presentó al ángel debajo de la encina2a.
Y el ángel de Dios le dijo: «Toma la carne y el pan sin levadura, ponlos sobre esta peña y derrama el caldo». Y así lo hizo Gedeón.
Entonces el ángel del Señor extendió la punta de la vara que estaba en su mano y tocó la carne y el pan sin levadura. Y subió fuego de la roca que consumió la carne y el pan sin levaduraa. Y el ángel del Señor desapareció1 de su vista.
Al ver Gedeón que era el ángel del Señor, dijo1: «¡Ay de mí, Señor Dios2! Porque ahora he visto al ángel del Señor cara a caraa».
Y el Señor le dijo: «La paz sea contigo. No temas; no morirás».
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation