Juan 5:31–39
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Si Yo solo doy testimonio de Mí mismoa, Mi testimonio no es verdadero1.
»Otro es el que da testimonio de Mía, y Yo sé que el testimonio que da de Mí es verdadero.
»Ustedes han enviado a preguntar a Juan, y él ha dado testimonioa de la verdad.
»Pero el testimonio que Yo recibo no es de hombrea; pero digo esto para que ustedes sean salvos.
»Él era la lámpara que ardía y alumbrabaa, y ustedes estaban dispuestos a regocijarse por un tiempo en su luzb.
»Pero el testimonio que Yo tengo es mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para llevar a caboa, las mismas obras que Yo hago, dan testimonio de Míb, de que el Padre me ha enviadoc.
»El Padre que me envió, Él ha dado testimonio de Mía. Pero ustedes no han oído jamás Su voz ni han visto Su apariencia.
»Y Su palabra no la tienen morando en ustedesa, porque no creen en Aquel que Él enviób.
»Ustedes examinan1 las Escrituras porque piensan tener en ellas la vida eternaa. ¡Y son ellas las que dan testimonio de Míb!
Footnotes
Cross references
- aJuan 8:14
- aJuan 5:37
- aJuan 1:7, 15, 19, 32; 3:26–30
- aJuan 5:32; 1Jn. 5:9
- a2Sam. 21:17; 2Ped. 1:19
- bMar. 1:5
- aMat. 11:4; Juan 2:23; 10:25, 38; 14:11; 15:24
- bJuan 4:34
- cJuan 3:17
- aMat. 3:17; Mar. 1:11; Luc. 3:22; 24:27; Juan 8:18; 1Jn. 5:9
- a1Jn. 2:14
- bJuan 3:17
- aJuan 7:52; Rom. 2:17 y
- bLuc. 24:25, 27; Hech. 13:27
Copyright 2005 por The Lockman Foundation