Juan 12:20–33
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Unos griegos buscan a Jesús
Había unos griegosa entre los que subían a adorar en la fiestab;
estos fueron a Felipea, que era de Betsaidab de Galilea, y le rogaban: «Señor, queremos ver a Jesús»
Felipe fue* y se lo dijo* a Andrésa; Andrés y Felipe fueron* y se lo dijeron* a Jesús.
Jesús les respondió*: «Ha llegado la horaa para que el Hijo del Hombre sea glorificadob.
»En verdad les digo que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, se queda solo; pero si muere, produce mucho frutoa.
»El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vidaa en este mundo, la conservaráb para vida eterna.
»Si alguien me sirve, que me siga; y donde Yo estoy, allí también estará Mi servidora; si alguien me sirve, el Padre lo honraráb.
Jesús anuncia Su muerte
»Ahora Mi alma se ha angustiadoa; y ¿qué diré: “Padreb, sálvame de esta horac”? Pero para esto he llegado a esta hora.
»Padrea, glorifica Tu nombre». Entonces vino una voz del cielob: «Y lo he glorificado, y de nuevo lo glorificaré».
Por eso la multitud que estaba allí y oyó la voz, decía que había sido un trueno; otros decían: «Un ángel le ha habladoa»
Jesús les dijo: «Esta voz no ha venido por causa Mía, sino por causa de ustedesa.
»Ya está aquí1 el juicio de este mundoa; ahora el príncipe de este mundob será echado fuera.
»Pero Yo, si soy levantado de la tierraa, atraeré a todos a Mí mismob».
Pero Él decía esto para indicar la clase de muerte que iba a morira.
Footnotes
- 1 Ahora es.
Cross references
- aJuan 7:35
- bJuan 12:1
- aJuan 1:44
- bMat. 11:21
- aJuan 1:44
- aMat. 26:45; Mar. 14:35, 41; Juan 13:1; 17:1
- bJuan 7:39; 12:16; 13:32
- aRom. 14:9; 1Cor. 15:36
- aMat. 16:25; Mar. 8:35; Luc. 9:24; 14:26; 17:33
- bMat. 10:39
- aJuan 14:3; 17:24; 2Cor. 5:8; Fil. 1:23; 1Tes. 4:17
- b1Sam. 2:30; Sal. 91:15; Luc. 12:37
- aMat. 26:38; Mar. 14:34; Juan 11:33
- bMat. 11:25
- cJuan 12:23
- aMat. 11:25
- bMat. 3:17; 17:5; Mar. 1:11; 9:7; Luc. 3:22; 9:35
- aHech. 23:9
- aJuan 11:42
- aJuan 3:19; 9:39
- bJuan 14:30; 16:11; 2Cor. 4:4; Ef. 2:2; 6:12; 1Jn. 4:4; 5:19
- aJuan 3:14; 8:28; 12:34
- bJuan 6:44
- aJuan 18:32; 21:19
Copyright 2005 por The Lockman Foundation