Jeremías 12:1–4
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Justo eres Tú, oh Señor, cuando a Ti presento mi causaa;
En verdad, asuntos de justicia voy a discutir contigob.
¿Por qué prospera el camino de los impíosc
Y viven en paz todos los que obran con perfidiad?
Tú los plantas, y1 echan raíces;
Crecen, dan frutoa.
Cerca estás de sus labios2,
Pero Tú me conocesa, oh Señor,
Tú me ves,
Y compruebas la actitud de mi corazón para contigob.
Arrástralos como ovejas para el matadero
Y sepáralos1 para el día de la matanzac.
¿Hasta cuándo estará de luto la tierraa
Y marchita la vegetación de todo el campob?
Por la maldad de los que moran en ellac
Han sido destruidos los animales y las avesd,
Porque han dicho: «Dios no verá nuestro fine».
Footnotes
Cross references
- aEsd. 9:15; Sal. 51:4; 129:4; Jer. 11:20
- bJob 13:3
- cJob 12:6; Jer. 5:27, 28; Hab. 1:4; Mal. 3:15
- dJer. 3:7, 20; 5:11
- aJer. 11:17; 45:4; Ezq. 17:5–10
- bIsa. 29:13; Jer. 3:10; Ezq. 33:31; Tito 1:16
- aSal. 139:1–4
- bSal. 7:9; 11:5; Jer. 11:20
- cJer. 17:18; 50:27; Sant. 5:5
- aJer. 4:28; 9:10; 23:10
- bJoel 1:10–17
- cSal. 107:34
- dJer. 4:25; 7:20; 9:10; Os. 4:3; Hab. 3:17
- eJer. 5:31; Ezq. 7:2
Copyright 2005 por The Lockman Foundation