Hageo 1:5–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Ahora pues, así dice el Señor de los ejércitos: “¡Consideren bien sus caminos!
»Siembran mucho, pero recogen pocoa; comen, pero no hay suficiente para que se sacien; beben, pero no hay suficiente para que se embriaguen; se visten, pero nadie se calienta; y el que recibe salario, recibe salario en bolsa rota».
Así dice el Señor de los ejércitos: “¡Consideren bien sus caminos!
»Suban al monte, traigan madera y reedifiquen el temploa, para que me agrade de él y Yo sea glorificadob», dice el Señor.
«Esperan mucho, pero hay pocoa; y lo que traen a casa, Yo lo avientob. ¿Por qué?», declara el Señor de los ejércitos. “Por causa de Mi casa que está desoladac, mientras cada uno de ustedes corre a su casa.
»Por tanto, por causa de ustedes, los cielos han retenido su rocío y la tierra ha retenido su frutoa.
»Llamé a la sequía sobre la tierra, sobre los montes, sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite, sobre lo que produce la tierra, sobre los hombres, sobre el ganadoa y sobre todo el trabajo de sus manosb»
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation