Génesis 2:8–15
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Y el Señor Dios plantó un huerto hacia el oriente, en Edéna, y puso allí al hombre que había formado.
El Señor Dios hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comera. Asimismo, en medio del huerto, hizo brotar el árbol de la vida y el árbol del conocimiento1 del bien y del malb.
Del Edén salía un ríoa para regar el huerto, y de allí se dividía y se convertía en otros cuatro ríos1.
El nombre del primero es Pisón. Este es el que rodea toda la tierra de Havilaa, donde hay oro.
El oro de aquella tierra es bueno; allí hay bedelio y ónice.
El nombre del segundo río es Gihón. Este es el que rodea la tierra de Cus.
El nombre del tercer río es Tigris1a. Este es el que corre2 al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates3b.
El Señor Dios tomó al hombre y lo puso en el huerto del Edén para que lo cultivara y lo cuidara.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation