Gálatas 2:20–3:9
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Con Cristo he sido crucificado1a, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en míb; y la vida que2 ahora vivo en la carne, la3 vivo por la fe en el Hijo de Diosc, el cual me amód y se entregó a sí mismo por míe.
»No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia viene por medio de la leya, entonces Cristo murió en vano1»
La fe y la vida cristiana
¡Oh, gálatasa insensatos! ¿Quién los ha fascinado1 a ustedes, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado públicamente como crucificadob?
Esto es lo único que quiero averiguar1 de ustedes ¿Recibieron el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe2a?
¿Tan insensatos son? Habiendo comenzado por1 el Espíritu, ¿van a terminar2 ahora por la carne?
¿Han padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vanoa!
Aquel, pues, que les suministra el Espíritua y hace milagros1 entre ustedesb, ¿lo hace por las obras de la ley o por el oír con fe2c?
Así Abraham creyó a Dios y le fue contado como justiciaa.
Por tanto, sepan que los que son de fea, estos son hijos de Abrahamb.
La Escritura, previendo que Dios justificaría1 a los gentiles2 por la fe, anunció de antemano las buenas nuevas a Abraham, diciendo: «En ti serán benditas todas las nacionesa».
Así que, los que son de la fe son bendecidos con Abrahama, el creyente.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation