Daniel 8:15–27
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Y sucedió que después que yo, Daniel, había visto la visióna y trataba de comprenderla1, vi de pie, ante mí, uno con apariencia de hombreb.
Y oí una voz de hombre entre las márgenes del Río Ulai, que gritaba: «Gabriel, explícale a este la visióna».
Él se acercó adonde yo estaba, y cuando llegó, me aterroricé y caí sobre mi rostroa, pero él me dijo: «Entiende, hijo de hombre, que la visión se refiere al tiempo del finb».
Mientras él hablaba conmigo, caí en un sueño profundo con mi rostro en tierraa. Él me tocó y me hizo incorporarb donde yo estaba.
«Te voy a dar a conocer lo que sucederá al final de la ira, porque se refiere al tiempo señalado del fina», me dijo.
«El carnero que viste, con los dos cuernosa, representa a los reyes de Media y de Persia.
»El macho cabrío peludo representa al reino1 de Grecia, y el cuerno grande que está entre sus ojos es el primer rey.
»El cuerno roto y los cuatro cuernosa que salieron en su lugar representan cuatro reinos que se levantarán de su nación, pero no con su poder.
Y al final de su reinado1,
Cuando los transgresores se acaben,
Se levantará un rey,
Insolente2 y hábil en intrigas3.
»Su poder será grande, pero no por su propio poder;
Destruirá1 en forma extraordinaria,
Prosperará y hará su voluntad.
Destruirá1 a los poderosos y al pueblo santo2a.
»Y por su astucia
Hará que el engaño prospere por su influencia1.
Él se engrandecerá en su corazón,
Y destruirá a muchos que están confiados2.
Aun se levantará contra el3 Príncipe de los príncipesa,
Pero será destruido sin intervención humana4b.
»La visión de las tardes y de las mañanas
Que ha sido relatada, es verdadera.
Pero tú, guarda en secreto la visióna,
Porque se refiere a muchos días aún lejanosb».
Yo, Daniel, me sentí agotado y enfermo algunos días. Después me levanté y atendí los asuntos del reya; pero yo estaba espantado a causa de la visiónb, y no había nadie que la interpretara1.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aDan. 8:1
- bDan. 7:13; 10:16, 18
- aDan. 9:21; Luc. 1:19, 26
- aEzq. 1:28; 44:4; Dan. 2:46; Apoc. 1:17
- bDan. 8:19; 11:35, 40
- aDan. 10:9; Luc. 9:32
- bEzq. 2:2; Dan. 10:10, 16, 18
- aDan. 8:15–17
- aDan. 8:3
- aDan. 8:8
- aDan. 8:11–13; 11:36; 12:7
- aDan. 8:11
- bJob 34:20; Dan. 2:34, 45
- aDan. 10:1
- bEzq. 12:27; Dan. 10:14; 12:4, 9; Apoc. 22:10
- aDan. 2:48
- bDan. 7:28; 8:17; Hab. 3:16
Copyright 2005 por The Lockman Foundation