Daniel 8:15–27
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
15Y sucedió que después que yo, Daniel, había visto la visióna, y trataba de comprenderla1, he aquí, vi de pie, ante mí, uno con apariencia de hombreb.
16Y oí una voz de hombre entre las márgenes del Ulai, que gritaba y decía: Gabriel, explícale a este la visióna.
17Él se acercó adonde yo estaba, y cuando llegó, me aterroricé y caí sobre mi rostroa, pero él me dijo: Entiende, hijo de hombre, que la visión se refiere al tiempo del finb.
18Mientras él hablaba conmigo, caí en un sueño profundo con mi rostro en tierraa; él me tocó y me hizo incorporarb donde yo estaba.
19Y dijo: He aquí, te voy a dar a conocer lo que sucederá al final de la ira, porque se refiere al tiempo señalado del fina.
20El carnero que viste, con los dos cuernosa, representa a los reyes de Media y de Persia.
21Y el macho cabrío peludo representa al reino1 de Grecia, y el cuerno grande que está entre sus ojos es el primer rey.
22Y el cuerno roto y los cuatro cuernosa que salieron en su lugar representan cuatro reinos que se levantarán de su nación, pero no con su poder.
23Y al final de su reinado1,
cuando los transgresores se acaben,
se levantará un rey,
insolente2 y hábil en intrigas3.
24Su poder será grande, pero no por su propio poder;
destruirá1 en forma extraordinaria,
prosperará y hará su voluntad;
destruirá1 a los poderosos y al pueblo santo2a.
25Y por su astucia
hará que el engaño prospere por su influencia1;
él se engrandecerá en su corazón,
y destruirá2 a muchos que están confiados3.
Aun se levantará contra el4 Príncipe de los príncipesa,
pero será destruido sin intervención humana5b.
26Y la visión de las tardes y de las mañanas
que ha sido relatada, es verdadera;
pero tú, guarda en secreto la visióna,
porque se refiere a muchos días aún lejanosb.
27Yo Daniel, me sentí agotado y enfermo algunos días. Después me levanté y atendí los asuntos del reya; pero yo estaba espantado a causa de la visiónb, y no había nadie que la interpretara1.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aDan. 8:1
- bDan. 7:13; 10:16, 18
- aDan. 9:21; Luc. 1:19, 26
- aEzeq. 1:28; 44:4; Dan. 2:46; Apoc. 1:17
- bDan. 8:19; 11:35, 40
- aDan. 10:9; Luc. 9:32
- bEzeq. 2:2; Dan. 10:10, 16, 18
- aDan. 8:15–17
- aDan. 8:3
- aDan. 8:8
- aDan. 8:11–13; 11:36; 12:7
- aDan. 8:11
- bJob 34:20; Dan. 2:34, 45
- aDan. 10:1
- bEzeq. 12:27; Dan. 10:14; 12:4, 9; Apoc. 22:10
- aDan. 2:48
- bDan. 7:28; 8:17; Hab. 3:16
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation