Apocalipsis 11:15–19
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La séptima trompeta
El séptimo ángel tocó la trompetaa, y hubo1 grandes voces en el cielob, que decían:
«El reino del mundo ha venido a ser el reino de nuestro Señorc y de Su Cristo2d. Él reinará por los siglos de los siglose».
Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronosa, se postraron sobre sus rostros y adoraron a Diosb,
diciendo:
«Te damos gracias, oh Señor Dios Todopoderosoa, el que eres y el que eras1, porque has tomado Tu gran poder y has comenzado a reinar2b.
»Las nacionesa se enfurecieron, y vino Tu ira y llegó el tiempo de juzgar a los muertosb y de dar la recompensa a Tus siervos los profetasc, a los santos y a los que temen Tu nombre, a los pequeños y a los grandesd, y de destruir a los que destruyen la tierra»
El templo1 de Diosa que está en el cielo fue abierto; y el arca de Su pactob se veía2 en Su templo1, y hubo relámpagosc, voces3 y truenos, y un terremoto y una fuerte granizada4d.
Footnotes
Cross references
- aApoc. 8:2; 10:7
- bApoc. 16:17; 19:1
- cApoc. 12:10
- dSal. 2:2; Hech. 4:26
- eEx. 15:18; Dan. 2:44; 7:14, 27; Luc. 1:33
- aMat. 19:28; Apoc. 4:4
- bApoc. 4:10
- aApoc. 1:8
- bApoc. 19:6
- aSal. 2:1
- bSal. 2:5; 110:5; Dan. 7:10; Apoc. 20:12
- cApoc. 10:7; 16:6
- dSal. 115:13; Apoc. 13:16; 19:5
- aApoc. 4:1; 15:5
- bHeb. 9:4
- cApoc. 4:5; 8:5; 16:18
- dApoc. 16:21
Copyright 2005 por The Lockman Foundation