1 Tesalonicenses 5:1–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Ahora bien, hermanos, con respecto a los tiemposa y a las épocas, no tienen necesidad de que se les escribab nada.
Pues ustedes mismos saben perfectamente que el día del Señor vendrá1a así como un ladrón en la nocheb;
que cuando estén diciendo: «Paz y seguridada», entonces la destrucción1 vendrá sobre ellos repentinamente2b, como dolores de parto a una mujer que está encintac, y no escaparán.
Pero ustedes, hermanos, no están en tinieblasa, para que el día los sorprenda como ladrón1b;
porque todos ustedes son hijos de la luza e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblasb.
Por tanto, no durmamosa como los demásb, sino estemos alerta y seamos sobrios1c.
Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachana.
Pero puesto que nosotros somos del díaa, seamos sobrios1b, habiéndonos puesto la corazac de la fe y del amord, y por cascoe la esperanza de la salvaciónf.
Porque no nos ha destinado1 Dios para iraa, sino para obtener salvación por medio de nuestro Señor Jesucristob,
que murió por nosotrosa, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos junto con Él.
Por tanto, confórtense los unos a los otros, y edifíquense el uno al otroa, tal como lo están haciendo.
Footnotes
Cross references
- aHech. 1:7
- b1Tes. 4:9
- a1Cor. 1:8
- bLuc. 21:34; 1Tes. 5:4; 2Ped. 3:10; Apoc. 3:3; 16:15
- aJer. 6:14; 8:11; Ezq. 13:10
- b2Tes. 1:9
- cJuan 16:21
- aHech. 26:18; 1Jn. 2:8
- bLuc. 21:34; 1Tes. 5:2; 2Ped. 3:10; Apoc. 3:3; 16:15
- aLuc. 16:8
- bHech. 26:18; 1Jn. 2:8
- aRom. 13:11; 1Tes. 5:10
- bEf. 2:3; 1Tes. 4:13
- c1Ped. 1:13
- aHech. 2:15; 2Ped. 2:13
- a1Tes. 5:5
- b1Ped. 1:13
- cEf. 6:14
- dEf. 6:23
- eEf. 6:17
- fIsa. 59:17; Rom. 8:24
- a1Tes. 1:10
- b2Tes. 2:13, 14
- aRom. 14:9
- aEf. 4:29
Copyright 2005 por The Lockman Foundation