1 Corintios 12:1–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
En cuanto a los dones espiritualesa, no quiero, hermanos, que sean ignorantesb.
Ustedes saben que cuando eran paganosa, de una manera u otra eran arrastrados hacia los ídolos mudosb.
Por tanto, les hago saber que nadie hablando por1 el Espíritu de Dios, dice: «Jesús es anatema1a»; y nadie puede decir: «Jesús es el Señorb», excepto por2 el Espíritu Santoc.
Diversidad y unidad de los dones
Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismoa.
Hay diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo.
Y hay diversidad de operaciones, pero es el mismo Dios el que hace todas las cosas en todosa.
Pero a cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien comúna.
Pues a uno le es dada palabra de sabiduríaa por el Espíritu; a otro, palabra de conocimientob según el mismo Espíritu;
a otro, fea por1 el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidad2b por1 el único Espíritu;
a otro, poder de milagros1a; a otro, profecíab; a otro, discernimiento2 de espíritusc; a otro, diversas clases de lenguasd, y a otro, interpretación de lenguase.
Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según Su voluntada.
Footnotes
Cross references
- a1Cor. 12:4; 14:1
- bRom. 1:13
- a1Cor. 6:11; Ef. 2:11, 12; 1Ped. 4:3
- bSal. 115:5; Isa. 46:7; Jer. 10:5; Hab. 2:18, 19; 1Tes. 1:9
- aRom. 9:3
- bMat. 22:43; Juan 13:13; Rom. 10:9
- c1Jn. 4:2, 3; Apoc. 1:10
- aRom. 12:6, 7; 1Cor. 12:11; Ef. 4:4 y , 11; Heb. 2:4
- a1Cor. 15:28; Ef. 1:23; 4:6
- a1Cor. 12:12–30; 14:26; Ef. 4:12
- a1Cor. 2:6; 2Cor. 1:12
- bRom. 15:14; 1Cor. 2:11, 16; 2Cor. 2:14; 4:6; 8:7; 11:6
- a1Cor. 13:2; 2Cor. 4:13
- b1Cor. 12:28, 30
- aGál. 3:5
- b1Cor. 11:4; 13:2, 8
- c1Cor. 14:29; 1Jn. 4:1
- dMar. 16:17; 1Cor. 12:28; 13:1; 14:2 y
- e1Cor. 12:30; 14:26
- a1Cor. 12:4
Copyright 2005 por The Lockman Foundation