1º Samuel 16:1–12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Y el Señor dijo a Samuel: «¿Hasta cuándo te lamentarás por Saúla, después que Yo lo he desechado para que no reine1 sobre Israelb? Llena tu cuerno de aceite y vec; te enviaré a Isaíd, el de Belén, porque de entre sus hijos he escogido2 un rey para Mí»e.
Samuel respondió: «¿Cómo puedo ir? Cuando Saúl lo sepa, me matará». Y el Señor dijo: «Toma contigo una novilla y di: “He venido a ofrecer sacrificio al Señora”.
»Invitarás a Isaí al sacrificio y Yo te mostraré lo que habrás de hacera; entonces me ungirás a aquel que Yo te indique1b».
Samuel hizo lo que el Señor dijo, y fue a Beléna. Y los ancianos de la ciudad vinieron a su encuentro temblando y dijeron: «¿Vienes en pazb?».
Y él respondió: «En paz. He venido a ofrecer sacrificio al Señor. Conságrense y vengan conmigo al sacrificioa». Samuel consagró también a Isaí y a sus hijos y los invitó al sacrificio.
Cuando ellos entraron, Samuel vio a Eliaba, y se dijo: «Ciertamente el ungido del Señor está delante de El».
Pero el Señor dijo a Samuel: «No mires a su apariencia, ni a lo alto de su estatura, porque lo he desechado; porque Dios no ve como1 el hombre ve, pues el hombre mira la apariencia exterior, pero el Señor mira el corazóna».
Entonces Isaí llamó a Abinadaba y lo hizo pasar delante de Samuel, y dijo: «Tampoco a este ha escogido el Señor».
Después Isaí hizo pasar a Sama1a. Y Samuel dijo: «Tampoco a este ha escogido el Señor».
Así Isaí hizo pasar a siete de sus hijos delante de Samuel. Pero Samuel dijo a Isaí: «El Señor no ha escogido a estos».
Samuel preguntó: «¿Son estos todos tus hijos1?». Isaí respondió: «Aún queda el menor, es el que está apacentando las ovejasa». Samuel insistió: «Manda a buscarlo2, pues no nos sentaremos a la mesa hasta que él venga acá»
Y envió a buscarlo y lo hizo entrar. Era rubio1, de ojos hermosos y bien parecidoa. Y el Señor dijo: «Levántate, úngelo; porque este esb».
Footnotes
- 1 de reinar.
- 2 he visto.
- 1 diga.
- 1Así en ; en pues no es lo que.
- 1En 2 Sam. 13:3 y en 1 Crón. 2:13, Simea.
- 1 los muchachos.
- 2 Envía y tómalo.
- 1 rojizo.
Cross references
- a1 Sam. 15:35
- b1 Sam. 13:13, 14; 15:23
- c1 Sam. 9:16; 10:1; 2 Rey. 9:1
- dRut 4:17–22
- eSal. 78:70, 71; Hech. 13:22
- a1 Sam. 20:29
- aEx. 4:15; Hech. 9:6
- bDt. 17:14, 15; 1 Sam. 9:16
- aGn. 48:7; Luc. 2:4
- b1 Rey. 2:13; 2 Rey. 9:22; 1 Crón. 12:17, 18
- aGn. 35:2; Ex. 19:10
- a1 Sam. 17:13
- a1 Sam. 2:3; 1 Rey. 8:39; 1 Crón. 28:9; Luc. 16:15
- a1 Sam. 17:13
- a1 Sam. 17:13
- a1 Sam. 17:12; 2 Sam. 13:3
- aGn. 39:6; Ex. 2:2; Hech. 7:20
- b1 Sam. 9:17
Copyright 2005 por The Lockman Foundation