1º Crónicas 16:8–36
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
aDen gracias al Señor, invoquen Su nombre;
Den a conocer Sus obras entre los pueblosb.
Cántenle, cántenle alabanzas;
Hablen de todas Sus maravillas.
Gloríense en Su santo nombre;
Alégrese el corazón de los que buscan al Señor.
Busquen al Señor y Su fortaleza;
Busquen Su rostro continuamentea.
Recuerden las maravillas que Él ha hechoa,
Sus prodigios y los juicios de Su bocab,
Oh simiente de Israel, Su siervo,
Hijos de Jacob, Sus escogidos.
Él es el Señor nuestro Dios;
Sus juicios están en toda la tierraa.
Acuérdense de Su pacto para siempre,
De la palabra que ordenó a mil generaciones,
Del pacto que hizo con Abrahama,
Y de Su juramento a Isaac.
También lo confirmó a Jacob por estatutoa,
A Israel como pacto eterno,
Diciendo: «A ti te daré la tierra de Canaána
Como porción de la heredad de ustedes».
Cuando eran pocos en número,
Muy pocos, y extranjeros en ellaa,
Y vagaban de nación en nación
Y de un reino a otro pueblo,
Él no permitió que nadie los oprimiera,
Y por amor a ellos reprendió a reyesa, diciendo:
«No toquen a Mis ungidos,
Ni hagan mal a Mis profetasa».
aCanten al Señor, toda la tierra;
Proclamen de día en día las buenas nuevas de Su salvación.
Cuenten Su gloria entre las naciones,
Sus maravillas entre todos los pueblos.
Porque grande es el Señor, y muy digno de ser alabadoa;
Temible es Él también sobre todos los diosesb.
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos1a,
Mas el Señor hizo los cielosb.
Gloria y majestad están delante de Él;
Poder y alegría en Su morada.
Tributen1 al Señor, oh familias de los pueblos,
Tributen al Señor gloria y poder.
Tributen al Señor la gloria debida a Su nombre;
Traigan ofrenda, y vengan delante de Él;
Adoren al Señor en la majestad de la santidad1a.
Tiemblen ante Su presencia, toda la tierra;
Ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.
Alégrense los cielos y regocíjese la tierraa;
Y digan entre las naciones: «El Señor reinab».
Ruja el mar y cuanto contienea;
Regocíjese el campo y todo lo que en él hay.
Entonces los árboles del bosque cantarán con gozo delante del Señor;
Porque viene a juzgar la tierra.
Den gracias al Señor, porque Él es bueno;
Porque para siempre es Su misericordiaa.
Entonces digan: «Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación,
Y júntanos y líbranos de las naciones,
Para que demos gracias a Tu santo nombre,
Y nos gloriemos en Tu alabanzaa».
Bendito sea el Señor, Dios de Israela,
Desde la eternidad hasta la eternidad.
Entonces todo el pueblo dijo: «Amén»; y alabó al Señorb.
Footnotes
Cross references
- a1 Crón. 16:8–36: Sal. 105:1–15
- b1 Rey. 8:43; 2 Rey. 19:19
- aSal. 24:6
- aSal. 103:2
- bSal. 78:43–68
- aSal. 48:10
- aGn. 12:7; 17:2; 22:16–18; 26:3
- aGn. 35:11, 12
- aGn. 13:15
- aGn. 34:30; Dt. 7:7
- aGn. 12:17; 20:3; Ex. 7:15–18
- aGn. 20:7
- aSal. 96:1–13
- aSal. 144:3–6
- bSal. 89:7
- aLev. 19:4
- bSal. 102:25
- aSal. 29:2
- aIsa. 44:23; 49:13
- bSal. 93:1; 96:10
- aSal. 98:7
- a2 Crón. 5:13; 7:3; Esd. 3:11; Sal. 106:1; 136:1; Jer. 33:11
- aSal. 106:47, 48
- a1 Rey. 8:15, 56; Sal. 72:18
- bDt. 27:15; Neh. 8:6
Copyright 2005 por The Lockman Foundation