1Crônicas 16.8–36
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Rendei graças ao Senhor, invocai o seu nome,
fazei conhecidos, entre os povos, os seus feitos.
9Cantai-lhe, cantai-lhe salmos;
narrai todas as suas maravilhas.
10Gloriai-vos no seu santo nome;
alegre-se o coração dos que buscam o Senhor.
11Buscai o Senhor e o seu poder,
buscai perpetuamente a sua presença.
12Lembrai-vos das maravilhas que fez,
dos seus prodígios e dos juízos dos seus lábios,
13vós, descendentes de Israel, seu servo,
vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
14Ele é o Senhor, nosso Deus;
os seus juízos permeiam toda a terra.
15Lembra-se perpetuamente da sua aliança,
da palavra que empenhou para mil gerações;
16da aliança que fez com Abraãoa
e do juramento que fez a Isaqueb;
17o qual confirmou a Jacó por decretoc
e a Israel, por aliança perpétua,
18dizendo: Dar-vos-ei a terra de Canaã
como quinhão da vossa herança.
19Então, eram eles em pequeno número,
pouquíssimos e forasteiros nela;
20andavam de nação em nação,
de um reino para um povo.
21A ninguém permitiu que os oprimisse;
antes, por amor deles, repreendeu a reis,
22dizendo: Não toqueis nos meus ungidos,
nem maltrateis os meus profetasd.
23Cantai ao Senhor, todas as terras;
proclamai a sua salvação, dia após dia.
24Anunciai entre as nações a sua glória,
entre todos os povos, as suas maravilhas,
25porque grande é o Senhor e mui digno de ser louvado,
temível mais do que todos os deuses.
26Porque todos os deuses dos povos são ídolos;
o Senhor, porém, fez os céus.
27Glória e majestade estão diante dele,
força e formosura, no seu santuário.
28Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos,
tributai ao Senhor glória e força.
29Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome;
trazei oferendas e entrai nos seus átrios;
adorai o Senhor na beleza da sua santidade.
30Tremei diante dele, todas as terras,
pois ele firmou o mundo para que não se abale.
31Alegrem-se os céus, e a terra exulte;
diga-se entre as nações: Reina o Senhor.
32Ruja o mar e a sua plenitude;
folgue o campo e tudo o que nele há.
33Regozijem-se as árvores do bosque
na presença do Senhor,
porque vem a julgar a terra.
34Rendei graças ao Senhor, porque ele é bom;
porque a sua misericórdia dura para sempre.
35E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação,
ajunta-nos e livra-nos das nações,
para que rendamos graças ao teu santo nome
e nos gloriemos no teu louvor.
36Bendito seja o Senhor, Deus de Israel,
desde a eternidade até a eternidade.
E todo o povo disse: Amém! E louvou ao Senhor.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil