Logos Bible Study

Éxodo 3:4–14

Nueva Biblia de las AméricasOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Cuando el Señor vio que Moisés se acercaba1 para mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarzaa, y dijo: «¡Moisés, Moisés!». Y él respondió: «Aquí estoy».

Entonces Dios le dijo: «No te acerques aquí. Quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás parado es tierra santaa»

Y añadió: «Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacoba». Entonces Moisés se cubrió el rostro, porque tenía temor de mirar a Diosb.

Misión de Moisés

Y el Señor dijo: «Ciertamente he visto la aflicción de Mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces1, pues estoy consciente de sus sufrimientosa.

»Así que he descendido para librarlos de mano de los egipciosa, y para sacarlos1 de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y mielb, al lugar de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseosc.

»Y ahora, el clamor de los israelitas ha llegado hasta Mía, y además he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.

»Ahora pues, ven y te enviaré a Faraón, para que saques a Mi pueblo, a los israelitas, de Egiptoa»

Pero Moisés dijo a Dios: «¿Quién soy yoa para ir a Faraón, y sacar a los israelitas de Egipto?»

«Ciertamente Yo estaré contigoa», le respondió el SEÑOR/, «y la señal para ti de que soy Yo el que te ha enviado será esta: cuando hayas sacado al pueblo de Egiptob ustedes adorarán1 a Dios en este montec».

El nombre de Dios

Entonces Moisés dijo a Dios: «Si voy a los israelitas, y les digo: “El Dios de sus padres me ha enviado a ustedes”, tal vez me digan: “¿Cuál es Su nombre?”, ¿qué les responderé?».

Y dijo Dios a Moisés: «YO SOY1 EL QUE SOY1a», y añadió: «Así dirás a los israelitas: “YO SOY1 me ha enviado a ustedes”».

Read in Logos
Éxodo 3:4–5: Cuando el SEÑOR vio que Moisés se acercaba a mirar, lo llamó desde la zarza: —¡Moisés, Moisés! —Aquí me tienes—respondió. —No te acerques más—le dijo Dios—. Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.

Footnotes

  1. 1 se desviaba.
  2. 1O sobrestantes de obra.
  3. 1 subirlos.
  4. 1O servirán.
  5. 1Expresión relacionada con el nombre de Dios; YHWH, generalmente traducido SEÑOR, y que se deriva del verbo HAYAH: ser.

Cross references

  1. aEx. 4:5
  2. aJos. 5:15; Hech. 7:33
  3. aGn. 28:13; Ex. 3:16; 4:5; Mat. 22:32; Mar. 12:26; Luc. 20:37
  4. bJue. 13:22; Hech. 7:32; Apoc. 1:17
  5. aEx. 2:25; Neh. 9:9; Sal. 106:44; Isa. 63:9; Hech. 7:34
  6. aGn. 15:13–16; 46:4; 50:24, 25; Ex. 6:6–8; 12:51
  7. bEx. 3:17; 13:5; Núm. 13:27; Dt. 1:25; 8:7–9; Jer. 11:5; Ezq. 20:6
  8. cGn. 15:19–21; Jos. 24:11
  9. aEx. 2:23
  10. aGn. 15:13, 14; Ex. 12:40, 41; Miq. 6:4; Hech. 7:6, 7
  11. aEx. 4:10; 6:12; 1 Sam. 18:18
  12. aGn. 31:3; Ex. 4:12, 15; 33:14–16; Dt. 31:23; Jos. 1:5; Isa. 43:2
  13. bEx. 19:1
  14. cEx. 19:2, 3; Hech. 7:7
  15. aEx. 6:3; Juan 8:24, 28, 58; Heb. 13:8; Apoc. 1:8; 4:8