Zacarías 2
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
1Futura gloria de Jerusalén
1Entonces alcé los ojos y miré a un hombre con un cordel de medir en la manoa.
Y le dije: «¿Adónde vas?». «A medir a Jerusalén, para ver cuánta es su anchura y cuánta su longituda», me respondió.
Cuando el ángel que hablaba conmigoa se iba, otro ángel le salió al encuentro,
y le dijo: «Corre, habla a ese jovena, y dile: “Sin muros será habitadab Jerusalénc, a causa de la multitud de hombresd y de ganados dentro de ella.
”Porque Yo seré para ella”, declara el Señor, “una murallaa de fuego en derredor, y gloria seré en medio de ellab”».
«¡Escúchenme! Huyan de la tierra del nortea», declara el Señorb, «pues Yo los dispersé por los cuatro vientos del cielo», declara el Señor.
¡Sión, tú que moras con la hija de Babilonia, escápatea!
Porque así dice el Señor de los ejércitos, cuya gloria me ha enviado contra las naciones que los despojarona, porque el que los toca, toca la niña de Su ojob:
«Yo alzaré Mi mano contra ellasa, y serán despojo para sus esclavosb. Entonces sabrán que el Señor de los ejércitos me ha enviado.
»Canta de júbilo y alégrate, oh hija de Sión; porque voy a venir, y habitaré en medio de tia», declara el Señorb.
«Y muchas naciones se unirán al Señora aquel día, y serán Mi pueblo. Entonces habitaré en medio de tib, y sabrás que el Señor de los ejércitos me ha enviado a tic.
»El Señor poseerá a Judá, Su porción en la tierra santaa, y escogerá de nuevo a Jerusalénb.
»Guarde silencio toda carne delante del Señora, porque Él se ha levantado de Su santa moradab».
Cross references
- 1En el texto 2:5.
- 1Jer. 31:39; Ezq. 40:3; 47:3; Zac. 1:16
- aJer. 31:39; Ezq. 40:3; Apoc. 21:15–17
- aZac. 1:9
- aJer. 1:6; Dan. 1:4; 1 Tim. 4:12
- aZac. 1:17; 8:4
- bEzq. 38:11
- cIsa. 49:20; Jer. 30:19; 33:22
- dIsa. 4:5; 26:1; 60:18
- aHag. 2:9; Zac. 2:10, 11
- bJer. 3:18
- aJer. 31:10; Ezq. 11:16
- bIsa. 48:20; Jer. 51:6
- aIsa. 60:7–9
- aDt. 32:10; Sal. 17:8
- bIsa. 19:16
- aIsa. 14:2
- bIsa. 65:18, 19; Zac. 9:9
- aZac. 2:5; 8:3
- bMiq. 4:2
- aZac. 2:5, 10
- bZac. 2:9
- cDt. 32:9; Sal. 33:12; Jer. 10:16
- a2 Crón. 6:6; Sal. 132:13, 14; Zac. 1:17
- bHab. 2:20; Sof. 1:7
- aSal. 78:65; Isa. 51:9
- bEsd. 5:2; Hag. 1:1; Zac. 6:11
Copyright 2005 por The Lockman Foundation