Salmo 51
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 51
Oración de un pecador arrepentido
Para el director del coro. Salmo de David, cuando después que se llegó a Betsabé, el profeta Natán lo visitó.
Ten piedad de mía, oh Dios, conforme a Tu misericordia;
Conforme a lo inmenso de Tu compasiónb, borra mis transgresionesc.
Lávame por completo de mi maldada,
Y límpiame de mi pecadob.
Porque yo reconozco mis transgresionesa,
Y mi pecado está siempre delante de mí.
Contra Ti, contra Ti solo he pecadoa,
Y he hecho lo malo delante de Tus ojosb,
De manera que eres justo cuando hablasc,
Y sin reproche1 cuando juzgas.
Yo nací en iniquidada,
Y en pecado me concibió mi madre.
Tú deseas la verdad en lo más íntimoa,
Y en lo secreto me harás conocer sabiduríab.
Purifícame con hisopo, y seré limpioa;
Lávame, y seré más blanco que la nieveb.
Hazme oír gozo y alegríaa,
Haz que se regocijen los huesos que has quebrantadob.
Esconde Tu rostro de mis pecadosa,
Y borra todas mis iniquidades.
Crea en mía, oh Dios, un corazón limpiob,
Y renueva un espíritu rectoc dentro de mí.
No me eches de Tu presenciaa,
Y no quites de mí Tu Santo Espíritub.
Restitúyeme el gozo de Tu salvacióna,
Y sostenme con un espíritu de poderb.
Entonces enseñaré a los transgresores Tus caminosa,
Y los pecadores se convertirán a Tib.
Líbrame de delitos de sangrea, oh Dios, Dios de mi salvaciónb,
Entonces mi lengua cantará con gozo Tu justiciac.
Abre mis labios, oh Señora,
Para que mi boca anuncie Tu alabanzab.
Porque Tú no te deleitas en sacrificioa, de lo contrario yo lo ofrecería;
No te agrada el holocausto.
Los sacrificios de Dios son el espíritu contritoa;
Al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás.
Haz bien con Tu benevolencia a Sióna;
Edifica los muros de Jerusalénb.
Entonces te agradarán los sacrificios de justiciaa,
El holocausto y el sacrificio perfectob;
Entonces se ofrecerán novillos sobre Tu altar.
Footnotes
- 1 puro.
Cross references
- aSal. 4:1; 109:26
- bSal. 69:16; 106:45
- cSal. 51:9; Isa. 43:25; 44:22; Hech. 3:19; Col. 2:14
- aSal. 51:7; Isa. 1:16; 4:4; Jer. 4:14; Hech. 22:16; Apoc. 1:5
- bJer. 33:8; Ezq. 36:33; Heb. 9:14; 1 Jn. 1:7, 9
- aIsa. 59:12
- aGn. 20:6; 39:9; 2 Sam. 12:13; Sal. 41:4
- bLuc. 15:21
- cRom. 3:4
- aJob 14:4; 15:14; Sal. 58:3; Ef. 2:3
- aJob 38:36; Sal. 15:2
- bPrv. 2:6; Ecl. 2:26; Sant. 1:5
- aEx. 12:22; Lev. 14:4; Núm. 19:18; Heb. 9:19
- bIsa. 1:18
- aIsa. 35:10; Joel 1:16
- bSal. 35:10
- aJer. 16:17
- aEf. 2:10
- bSal. 24:4; Mat. 5:8; Hech. 15:9
- cSal. 78:37; Ezq. 18:31
- a2 Rey. 13:23; 24:20; Jer. 7:15
- bIsa. 63:10, 11
- aSal. 13:5
- bSal. 110:3
- aHech. 9:21, 22
- bSal. 22:27
- a2 Sam. 12:9; Sal. 26:9
- bSal. 25:5
- cSal. 35:28; 71:15
- aEx. 4:15
- bSal. 9:14
- a1 Sam. 15:22; Sal. 40:6
- aSal. 34:18
- aSal. 69:35; Isa. 51:3
- bSal. 102:16; 147:2
- aSal. 4:5
- bSal. 66:13, 15
Copyright 2005 por The Lockman Foundation