Salmo 41
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 41
Oración en enfermedad y en tristeza
Para el director del coro. Salmo de David.
Bienaventurado el que piensa en el pobrea;
En el día del mal el Señor lo libraráb.
El Señor lo protegerá y lo mantendrá con vidaa,
Y será bienaventurado sobre la tierrab.
Tú no lo entregarás a la voluntad de sus enemigosc.
El Señor lo sostendrá en su lecho de enfermo;
En su enfermedad, restaurarás su salud.
Yo dije: «Oh Señor, ten piedad de mí;
Sana mi almaa, porque contra Ti he pecadob».
Mis enemigos hablan mal contra mía, diciendo:
«¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?».
Y si alguien viene a verme, habla falsedadesa;
Su corazón recoge iniquidad para sí;
Cuando sale fuera, lo publica.
Todos los que me odian murmuran a una contra mí;
Traman hacerme dañoa, diciendo:
«Una cosa del demonio1 ha sido derramada sobre él,
Así que cuando se acueste, no volverá a levantarsea».
Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba,
El que de mi pan comía,
Contra mí ha levantado su talóna.
Pero Tú, oh Señor, ten piedad de mí y levántamea,
Para que yo les pague como se merecen.
En esto sabré que conmigo te complacesa,
Que mi enemigo no cante victoria sobre míb.
En cuanto a mí, me mantienes en mi integridada,
Y me afirmas en Tu presencia para siempreb.
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
Desde la eternidad hasta la eternidad.
Amén y aména.
Footnotes
- 1 Belial.
Cross references
- aSal. 82:3, 4; Prv. 14:21
- bSal. 27:5; 37:19
- aSal. 37:28
- bSal. 37:22
- cSal. 27:12
- aSal. 6:2; 103:3; 147:3
- bSal. 51:4
- aSal. 38:12
- aSal. 12:2; 62:4; Prv. 26:24–26
- aSal. 56:5
- aSal. 71:10, 11
- a2 Sam. 15:12; Job 19:13, 19; Sal. 55:12, 13, 20; Jer. 20:10; Miq. 7:5; Mat. 26:23; Luc. 22:21; Juan 13:18
- aSal. 3:3
- aSal. 37:23; 147:11
- bSal. 25:2
- aSal. 18:32; 37:17; 63:8
- bJob 36:7; Sal. 21:6
- aSal. 72:18, 19; 89:52; 106:48; 150:6
Copyright 2005 por The Lockman Foundation