Salmo 140:1–13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Líbramea, oh Señor, de los hombres malignos;
Guárdame de los hombres violentosb,
Que traman maldades en su corazóna;
Que cada día provocan guerrasb.
Aguzan su lengua como serpientea;
Veneno de víbora hay bajo sus labiosb.
(Selah)
Guárdame, Señor, de las manos del impío;
Protégeme de los hombres violentosa,
Que se han propuesto hacerme tropezarb.
Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mía;
Han tendido red al borde del senderob;
Me han puesto lazosc.
(Selah)
Dije al Señor: «Tú eres mi Diosa;
Escuchab, oh Señor, la voz de mis súplicasc.
»Oh Dios, Señor, poder de mi salvacióna,
Tú cubriste mi cabeza en el día de la batallab.
»No concedas, Señor, los deseos del impíoa;
No hagas prosperar sus malos designiosb, para que no se exalten.
(Selah)
»En cuanto a los que me rodean,
Que la malicia de sus labios los cubraa.
»Caigan sobre ellos carbones encendidosa;
Sean arrojados en el fuegob,
En abismos profundos de donde no se puedan levantarc.
»Que el hombre de mala lengua no permanezca en la tierra;
Que al hombre violento lo persiga el mal implacablementea».
Yo sé que el Señor sostendrá la causa del afligidoa,
Y el derecho de los pobresb.
Ciertamente los justos darán gracias a Tu nombrea,
Y los rectos morarán en Tu presenciab.
Cross references
- aSal. 17:13; 59:2; 71:4
- bSal. 18:48; 86:14; 140:11
- aSal. 7:14; 36:4; 52:2; Prv. 6:14; Isa. 59:4; Os. 7:15
- bSal. 56:6
- aSal. 57:4; 64:3
- bSal. 58:4; Rom. 3:13; Sant. 3:8
- aSal. 71:4; 140:1
- bSal. 36:11
- aJob 18:9; Sal. 35:7; 141:9; 142:3
- bSal. 31:4; 57:6; Lam. 1:13
- cSal. 141:9; Isa. 8:14; Amós 3:5
- aSal. 16:2; 31:14
- bSal. 143:1
- cSal. 116:1; 130:2
- aSal. 28:8; 118:14
- bSal. 144:10
- aSal. 112:10
- bEst. 9:25; Sal. 10:2, 3
- aSal. 7:16; Prv. 18:7
- aSal. 11:6
- bSal. 21:9; Mat. 3:10
- cSal. 36:12
- aSal. 34:21
- a1 Rey. 8:45, 49; Sal. 9:4; 18:27; 82:3
- bSal. 12:5; 35:10
- aSal. 97:12
- bSal. 11:7; 16:11; 17:15
Copyright 2005 por The Lockman Foundation