Salmo 10:2–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Con arrogancia el impío acosa al afligidoa;
¡Que sea atrapado en las trampas que ha preparadob!
Porque del deseo de su corazóna se gloría el impíob,
Y el codicioso maldice y desprecia al Señorc.
El impío, en la arrogancia de su rostro, no busca a Diosa.
Todo su pensamiento es: «No hay Diosb».
Sus caminos prosperan en todo tiempoa;
Tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vistab;
A todos sus adversarios los desprecia.
Dice en su corazón: «No hay quien me muevaa;
Por todas las generaciones no sufriré adversidadb».
Llena está su boca de blasfemiaa, engaño y opresiónb;
Bajo su lengua hay malicia e iniquidadc.
Se sienta al acecho en las aldeasa,
En los escondrijos mata al inocenteb;
Sus ojos espían al desvalidoc.
Acecha en el escondrijo como león en su guaridaa;
Acechab para atrapar al afligidoc,
Y atrapa al afligido arrastrándolo a su redd.
Se agazapa, se encoge,
Y los desdichados caen en sus garras.
El impío dice en su corazón: «Dios se ha olvidado;
Ha escondido Su rostro; nunca verá nadaa».
Cross references
- aSal. 73:6, 8
- bSal. 7:16; 9:16
- aSal. 49:6; 94:3, 4
- bSal. 112:10
- cSal. 10:13
- aSal. 10:13; Sal. 36:2
- bSal. 14:1; 36:1
- aSal. 52:7
- bSal. 28:5
- aSal. 49:11; Ecl. 8:11
- bApoc. 18:7
- aRom. 3:14
- bSal. 73:8
- cJob 20:12; Sal. 140:3
- aSal. 11:2
- bSal. 94:6
- cSal. 72:12
- aSal. 17:12
- bSal. 59:3; Miq. 7:2
- cSal. 10:2
- dSal. 140:5
- aSal. 10:4
Copyright 2005 por The Lockman Foundation