Proverbios 15:1–7
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La suave respuesta aparta el furora,
Pero la palabra hiriente hace subir la irab.
La lengua del sabio hace grato1 el conocimientoa,
Pero la boca de los necios habla2 necedadesb.
En todo lugar están los ojos del Señora,
Observando a los malos y a los buenos.
La lengua apacible1 es árbol de vida,
Pero la perversidad en ella quebranta el2 espíritu.
El necio rechaza1 la disciplina2 de su padre,
Pero es prudente el que acepta la reprensión.
En la casa del justo hay mucha riquezaa,
Pero en las ganancias del impío hay turbación.
Los labios de los sabios esparcen conocimiento,
Pero no así el corazón de los necios.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation