Mateo 3
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Predicación de Juan el Bautista
aEn aquellos días llegó* Juan el Bautista predicando en el desierto de Judeab, diciendo:
«Arrepiéntansea, porque el reino de los cielosb se ha acercado»
Porque este {Juan} es aquel a quien se refirió el1 profeta Isaías, cuando dijo:
«Voz del que clama en el desierto:
“Preparen el camino del Señor,
Hagan derechas Sus sendasa”».
Y él, Juan, tenía un1 vestido de pelo de camello y un cinto de cuero a la cinturaa; y su comida era de langostas2b y miel silvestre.
Entonces Jerusalén, toda Judea y toda la región alrededor del Jordána, acudían a él,
y confesando sus pecados, eran bautizadosa por Juan en el río Jordán.
Pero cuando vio que muchos de los fariseosa y saduceosb venían para el bautismo, les dijo: «¡Camada de víborasc! ¿Quién les enseñó a huir de la ira que está al venird?
»Por tanto, den frutos dignos de arrepentimientoa;
y no piensen que pueden decirse a sí mismos: “Tenemos a Abraham por padrea”, porque les digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.
»El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuegoa.
»Yo, en verdad, los bautizo a ustedes con1 agua para arrepentimientoa, pero Aquel que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitar las sandalias; Él los bautizaráb con1 el Espíritu Santo y con fuego.
»El bieldo está en Su manoa y limpiará completamente Su era; y recogerá Su trigo en el granerob, pero quemará la paja en un fuego que no se apagac»
Bautismo de Jesús
aEntonces Jesús llegó* de Galileab al Jordán, a donde estaba Juan, para ser bautizado por él.
Pero Juan trató de impedirlo, diciendo: «Yo necesito ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí?»
Jesús le respondió: «Permítelo ahora; porque es conveniente que así cumplamos toda justiciaa». Entonces Juan consintió*.
Después de ser bautizado, Jesús salió del agua inmediatamente; y los cielos se abrieron en ese momento y él1 vio al Espíritu de Dios que descendía como una paloma y venía sobre Éla.
Y se oyó una voz de los cielos que decía: «Este es Mi Hijo amado1 en quien me he complacidoa»
Footnotes
Cross references
- aMat. 3:1–12: Mar. 1:3–8; Luc. 3:2–17; Mat. 11:11–14; 16:14; Juan 1:6–8, 19–28
- bJos. 15:61; Jue. 1:16
- aMat. 4:17
- bDan. 2:44; Mat. 4:17, 23; 6:10; 10:7; Mar. 1:15; Luc. 10:9, 10; 11:20; 21:31
- aIsa. 40:3; Luc. 1:17, 76; Juan 1:23
- a2Rey. 1:8; Zac. 13:4; Mat. 11:8; Mar. 1:6
- bLev. 11:22
- aMar. 1:5; Luc. 3:3
- aMat. 3:11, 13–16; Mar. 1:5; Juan 1:25, 26; 3:23; Hech. 1:5; 2:38–41; 10:37
- aMat. 16:1 y ; 23:13, 15
- bMat. 22:23; Hech. 4:1; 5:17; 23:6 y
- cMat. 12:34; 23:33
- d1Tes. 1:10
- aLuc. 3:8; Hech. 26:20; Ef. 5:8, 9
- aLuc. 3:8; 16:24; Juan 8:33, 39, 53; Hech. 13:26; Rom. 4:1; 9:7, 8; Gál. 3:29
- aSal. 92:12–14; Mat. 7:19; Luc. 3:9; Juan 15:2
- aMar. 1:4, 8; Luc. 3:16; Juan 1:26, 27; Hech. 1:5; 8:36, 38; 11:16
- bJuan 1:33; Hech. 2:3, 4; Tito 3:5
- aIsa. 30:24; 41:16; Jer. 15:7; 51:2; Luc. 3:17
- bSal. 1:4; Mat. 13:30
- cIsa. 66:24; Jer. 7:20; Mat. 13:41, 42; Mar. 9:43, 48
- aMat. 3:13–17: Mar. 1:9–11; Luc. 3:21, 22; Juan 1:31–34
- bMat. 2:22
- aSal. 40:7, 8; Juan 4:34; 8:29
- aMar. 1:10; Luc. 3:22; Juan 1:32; Hech. 7:56
- aSal. 2:7; Isa. 42:1; Mat. 12:18; 17:5; Mar. 9:7; Luc. 9:35; Juan 12:28
Copyright 2005 por The Lockman Foundation