Matthew 3
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 3
The Preaching of John the Baptist
1Now ain those days 1bJohn the Baptist *2came, 3preaching in the cwilderness of Judea, saying,
2“aRepent, for bthe kingdom of heaven 1is at hand.”
3For this is the aone referred to 1by Isaiah the prophet, saying,
“bThe voice of one 2crying in the wilderness,
‘cMake ready the way of the 3Lord,
Make His paths straight!’”
4Now John himself had 1aa garment of camel’s hair and a leather belt around his waist; and his food was blocusts and wild honey.
5Then Jerusalem awas going out to him, and all Judea, and all bthe district around the Jordan;
6and they were being abaptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.
7But when he saw many of the aPharisees and bSadducees coming for his baptism, he said to them, “You cbrood of vipers, who warned you to flee from dthe wrath to come?
8“aTherefore bear fruit bin keeping with repentance;
9and do not suppose that you can say to yourselves, ‘aWe have Abraham for our father’; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
10“And the aaxe is already laid at the root of the trees; therefore bevery tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
11“As for me, aI baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; bHe will baptize you with the Holy Spirit and fire.
12“His awinnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will bgather His wheat into the barn, but He will burn up the cchaff with dunquenchable fire.”
The Baptism of Jesus
13aThen Jesus *arrived bfrom Galilee at the Jordan coming to John to be baptized by him.
14But John tried to prevent Him, saying, “I have need to be baptized by You, and do You come to me?”
15But Jesus answered and said to him, “Permit it at this time; for in this way it is fitting for us ato fulfill all righteousness.” Then he *permitted Him.
16And after being baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened, and 1ahe saw the Spirit of God descending like a dove and coming upon Him,
17and behold, there was a voice out of the heavens saying, “aThis is 1My beloved Son, in whom I am well-pleased.”
Footnotes
- 1Gr Joannes, Heb Johanan; so in Matt
- *Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
- 2Or arrived, appeared
- 3Or proclaiming as a herald
- 1Lit has come near
- 1Or through
- 2Or shouting
- 3In OT, Yahweh, cf. Is 40:3
- 1Lit his garment
- 1Or He
- 1Or My Son, the Beloved
Cross references
- aMatt 3:1–12: Mark 1:3–8; Luke 3:2–17; John 1:6–8, 19–28
- bMatt 11:11–14; 16:14
- cJosh 15:61; Judg 1:16
- aMatt 4:17
- bDan 2:44; Matt 4:17, 23; 6:10; 10:7; Mark 1:15; Luke 10:9f; 11:20; 21:31
- aLuke 1:17, 76
- bIs 40:3
- cJohn 1:23
- a2 Kin 1:8; Zech 13:4; Matt 11:8; Mark 1:6
- bLev 11:22
- aMark 1:5
- bLuke 3:3
- aMatt 3:11, 13–16; Mark 1:5; John 1:25, 26; 3:23; Acts 1:5; 2:38–41; 10:37
- aMatt 16:1ff; 23:13, 15
- bMatt 22:23; Acts 4:1; 5:17; 23:6ff
- cMatt 12:34; 23:33
- d1 Thess 1:10
- aLuke 3:8; Eph 5:8, 9
- bActs 26:20
- aLuke 3:8; 16:24; John 8:33, 39, 53; Acts 13:26; Rom 4:1; 9:7, 8; Gal 3:29
- aLuke 3:9
- bPs 92:12–14; Matt 7:19; John 15:2
- aMark 1:4, 8; Luke 3:16; John 1:26f; Acts 1:5; 8:36, 38; 11:16
- bJohn 1:33; Acts 2:3, 4; Titus 3:5
- aIs 30:24; 41:16; Jer 15:7; 51:2; Luke 3:17
- bMatt 13:30
- cPs 1:4
- dIs 66:24; Jer 7:20; Matt 13:41, 42; Mark 9:43, 48
- aMatt 3:13–17: Mark 1:9–11; Luke 3:21, 22; John 1:31–34
- bMatt 2:22
- aPs 40:7, 8; John 4:34; 8:29
- aMark 1:10; Luke 3:22; John 1:32; Acts 7:56
- aPs 2:7; Is 42:1; Matt 12:18; 17:5; Mark 9:7; Luke 9:35; John 12:28
Copyright 2024 The Lockman Foundation