Mateo 20:20–28
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Petición de los hijos de Zebedeo
aEntonces se acercó a Jesús la madre de los hijos de Zebedeob con sus hijos, y postrándose ante Él,c le pidió algo.
Jesús le preguntó: «¿Qué deseas?». Ella le dijo*: «Ordena que en Tu reino estos dos hijos míos se sientena uno a Tu derecha y el otro a Tu izquierda».
Pero Jesús dijo: «No saben lo que piden. ¿Pueden beber la copaa que Yo voy a beber?». Ellos respondieron*: «Podemos».
Él les dijo*: «Mi copa ciertamente beberána, pero el sentarse a Mi derecha y a Mi izquierda no es Mío el concederlo, sino que es para quienesb ha sido preparado por Mi Padrec».
Al oír esto, los otros diez se indignaron contra los dos hermanos.
aPero Jesús, llamándolos junto a Él, dijo: «Ustedes saben que los gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que los grandes ejercen autoridad sobre ellos.
»No ha de ser así entre ustedes, sino que el que entre ustedes quiera llegar a ser grande, será su servidora,
y el que entre ustedes quiera ser el primero, será su siervo;
así como el Hijo del Hombrea no vino para ser servidob, sino para servir y para dar Su vida en rescate por muchos».
Cross references
- aMat. 20:20–28: Mar. 10:35–45
- bMat. 4:21; 10:2
- cMat. 8:2
- aMat. 19:28
- aIsa. 51:17, 22; Jer. 49:12; Mat. 26:39, 42; Luc. 22:42; Juan 18:11
- aHech. 12:2; Apoc. 1:9
- bMat. 13:11
- cMat. 25:34
- aLuc. 22:25–27
- aMat. 23:11; Mar. 9:35; 10:43; Luc. 22:26
- aMat. 8:20
- bMat. 26:28; Juan 13:13 y ; 2Cor. 8:9; Fil. 2:7; 1Tim. 2:6; Tito 2:14; Heb. 9:28; Apoc. 1:5
Copyright 2005 por The Lockman Foundation