Marcos 1:1–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Principio del evangelio de Jesucristo el Mesías1, Hijo de Dios2a.
aComo está escrito en el profeta Isaías:
«He aquí, Yo envío Mi mensajero delante de Ti,
El cual preparará Tu caminob.
»Voz del que clama en el desierto:
“Preparen el camino del Señor,
Hagan derechas Sus sendasa”».
Juan el Bautista apareció en el desierto predicando el bautismo de arrepentimientoa para el perdón de pecadosb.
Acudía a él toda la región de Judea, y toda la gente de Jerusalén, y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.
Juan estaba vestido de pelo de camello, tenía1 un cinto de cueroa a la cintura, y comía langostas y miel silvestre.
Y predicaba, diciendo: «Tras mí viene Uno que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de inclinarme y desatar la correa de Sus sandalias.
»Yo los bauticé a ustedes con1 agua, pero Él los bautizará con1 el Espíritu Santo»
Bautismo y tentación de Jesús
aSucedió que en aquellos días Jesús vino de Nazaretb de Galilea, y fue bautizado por Juan en el Jordán.
Inmediatamente, al salir del agua, vio que los cielos se abrían, y que el Espíritu descendía sobre Él como una paloma;
y vino una voz de los cielos, que decía: «Tú eres Mi Hijo amado, en Ti me he complacidoa»
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation