Lucas 12:49–57
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Jesús, causa de división
»Yo he venido1 para echar fuego sobre la tierra, y ¡cómo quisiera que ya estuviera2 encendido!
»Pero de un bautismoa tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!
»¿aPiensan que vine a dar paz en la tierra? No, les digo, sino más bien división.
»Porque desde ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos y dos contra tres.
»Estarán divididos el padre contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegraa».
Cómo discernir el tiempo
Decía también a las multitudes: «Cuando ven una nube que se levanta en el oeste, al instante ustedes dicen: “Viene un aguacero”, y así sucedea.
»Y cuando sopla el viento del sur, dicen: “Va a hacer calora”, y así pasa.
»¡Hipócritas! Saben examinar el aspecto de la tierra y del cielo; entonces, ¿por qué1 no examinan este tiempo presentea?
»¿Y por qué no juzgan por sí mismosa lo que es justo?
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation