Luke 12:49–57
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
IO son venuto a mettere il fuoco in terra; e che voglio, se già è acceso?Or io ho ad esser battezzato d’un battesimo; e come son io distretto, finchè sia compiuto!Pensate voi che io sia venuto a metter pace in terra? No, vi dico, anzi discordia.Perciocchè, da ora innanzi cinque saranno in una casa, divisi tre contro a due, e due contro a tre.Il padre sarà diviso contro al figliuolo, e il figliuolo contro al padre; la madre contro alla figliuola, e la figliuola contro alla madre; la suocera contro alla sua nuora, e la nuora contro alla sua suocera.
OR egli disse ancora alle turbe: Quando voi vedete la nuvola che si leva dal Ponente, subito dite: La pioggia viene; e così è.E quando sentite soffiar l’Austro, dite: Farà caldo; e così avviene.Ipocriti! voi sapete discerner l’aspetto del cielo e della terra, e come non discernete voi questo tempo?E perchè da voi stessi non giudicate ciò ch’è giusto?
Public Domain