Job 20:4–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»¿Acaso sabes esto, que desde la antigüedada,
Desde que el hombre fue puesto sobre la tierra,
Es breve el júbilo de los malvados,
Y un instante dura la alegría del impíoa?
»Aunque su orgullo llegue1 a los cielos,
Y su cabeza toque las nubesa,
Como su propio estiércol perece para siemprea;
Los que lo han visto dirán: “¿Dónde estáb?”.
»Huye como un sueñoa, y no lo pueden encontrar,
Y como visión nocturna es ahuyentadob.
»El ojo que lo veía, ya no lo vea,
Y su lugar no lo contempla másb.
»Sus hijosa favorecen a1 los pobres,
Y sus manos devuelven sus riquezasb.
»Sus huesos están llenos de vigor juvenil,
Pero yacen con él en el polvoa.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation