Jeremías 21
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Profecía sobre la destrucción de Jerusalén
Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor cuando el rey Sedequíasa le envió a él a Pasur, hijo de Malquías, y al sacerdote Sofonías, hijo de Maasías, para decirle:b
«Consulta ahora de nuestra parte al Señora, porque Nabucodonosor, rey de Babiloniab, nos hace la guerra. Tal vez el Señor haga con nosotros conforme a todas Sus maravillas1, para que el enemigo se retire de nosotrosc».
Entonces Jeremías les dijo: «Así le dirán a Sedequías:
“Así dice el Señor, Dios de Israel: ‘Yo haré volver atrás las armas de guerra que ustedes tienen en sus manos, con las cuales pelean contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que los sitian fuera de los muros, y las reuniré en medio de esta ciudada.
’Yo mismo pelearé contra ustedesa con mano extendida y brazo poderosob, aun con ira, furor y gran enojoc.
’Heriré a los habitantes de esta ciudad, y hombres y animales morirán por una gran pestilenciaa.
’Y después’, declara el Señor, ‘a Sedequías, rey de Judá, a sus siervos, al pueblo y a los que sobrevivan en esta ciudad de la pestilencia, de la espada y del hambre, los entregaré en manos de Nabucodonosor, rey de Babiloniaa, en manos de sus enemigos y en manos de los que buscan sus vidas; y él los herirá a filo de espada. No los perdonará ni les tendrá piedad ni compasiónb’ ”.
»También dirás a este pueblo: “Así dice el Señor: ‘Ahora pongo delante de ustedes el camino de la vida y el camino de la muertea.
’El que se quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre y de pestilenciaa; pero el que salga y se entregue a los caldeos que los sitian, vivirá, y tendrá su propia vida como botínb.
’Porque he puesto Mi rostro contra esta ciudad para mal, y no para bien’, declara el Señora. “Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuegob’ ”.
»Entonces dile a la casa del rey de Judá:
“Oigan la palabra del Señora,
Casa de David, así dice el Señora:
‘Hagan justiciab cada1 mañana,
Y liberen al despojado de manosc de su opresor,
No sea que Mi furor salga como fuego,
Y arda y no haya quien lo apagued,
A causa de la maldad de las obras de ustedese.
’Yo estoy contra ti, moradora del valle,
Roca de la llanura’, declara el Señora,
‘Los que dicen: “¿Quién descenderá contra nosotrosb?
¿Quién entrará en nuestras moradasc?”.
-’Yo los castigaré conforme al fruto de sus obras’, declara el Señora,
‘Y prenderé fuego en su bosque
Que consumirá todos sus alrededoresb’ ”».
Footnotes
Cross references
- a2 Rey. 24:17, 18; Jer. 32:1–3; 37:1; 52:1–3
- b2 Rey. 25:18; 1 Crón. 9:12; Jer. 29:25, 29; 37:3; 38:1; 52:24
- aEx. 9:28; Jer. 37:3, 17; Ezq. 14:7; 20:1–3
- bGn. 10:10; 2 Rey. 17:24; 25:1
- cSal. 44:1–3; Jer. 32:17
- aIsa. 5:5; 13:4; Jer. 32:5; 33:5; 37:8–10; 38:2, 3, 17, 18; 39:3; Lam. 2:5, 7; Zac. 14:2
- aIsa. 63:10
- bEx. 6:6; Dt. 4:34; Jer. 6:12
- cIsa. 5:25; Jer. 32:37
- aJer. 14:12; 32:24
- a2 Rey. 25:5–7, 18–21; Jer. 37:17; 39:5–9
- b2 Crón. 36:17; Jer. 13:14; Ezq. 7:9; Hab. 1:6–10
- aDt. 30:15, 19; Isa. 1:19, 20
- aJer. 14:12; 24:10
- bJer. 38:2, 17–23; 39:18; 45:5
- aLev. 17:10; Jer. 44:11, 27; Amós 9:4
- b2 Crón. 36:19; Jer. 32:28, 29; 34:2; 37:10; 38:3, 18; 39:8; 52:13
- aJer. 17:20
- aIsa. 7:2, 13
- bSal. 72:1; Isa. 1:17; Jer. 7:5; 22:3; Zac. 7:9, 10
- cSal. 101:8; Sof. 3:5
- dIsa. 1:31; Jer. 7:20
- eJer. 4:4; 17:4; Ezq. 20:47, 48; Nah. 1:6
- aJer. 23:30–32; Ezq. 13:8
- bSal. 125:2; Isa. 22:1
- c2 Sam. 5:6, 7; Jer. 49:4; Lam. 4:12; Abd. 3, 4
- aIsa. 3:10, 11; Jer. 17:10; 32:19
- b2 Crón. 36:19; Isa. 10:16, 18; Jer. 11:16; 17:27; 52:13; Ezq. 20:47, 48
Copyright 2005 por The Lockman Foundation