Jeremías 21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 21
Profecía sobre la destrucción de Jerusalén
Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor cuando el rey Sedequíasa lo envió a Pasur, hijo de Malquías, y al sacerdote Sofonías, hijo de Maasías, diciendob:
2Consulta ahora de nuestra parte al Señora, porque Nabucodonosor, rey de Babiloniab, nos hace la guerra; tal vez el Señor haga con nosotros conforme a todas sus maravillas1, para que el enemigo se retire de nosotrosc.
3Entonces Jeremías les dijo: Así diréis a Sedequías:
4«Así dice el Señor, Dios de Israel: “He aquí, yo haré volver atrás las armas de guerra que tenéis en vuestras manos, con las cuales peleáis contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que os sitian fuera de los muros, y las reuniré en medio de esta ciudada.
5“Y yo pelearé contra vosotrosa con mano extendida y brazo poderosob, y con ira, furor y gran enojoc.
6“Heriré a los habitantes de esta ciudad, y hombres y animales morirán de gran pestilenciaa.
7“Y después”—declara el Señor—“a Sedequías, rey de Judá, a sus siervos, al pueblo y a los que sobrevivan en esta ciudad de la pestilencia, de la espada y del hambre, los entregaré en manos de Nabucodonosor, rey de Babiloniaa, en manos de sus enemigos y en manos de los que buscan sus vidas; y él los herirá a filo de espada. No los perdonará ni les tendrá piedad ni compasiónb”».
8Y dirás a este pueblo: «Así dice el Señor: “He aquí, pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muertea.
9“El que se quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre y de pestilenciaa; pero el que salga y se entregue a los caldeos que os sitian, vivirá, y tendrá su propia vida como botínb.
10“Porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal, y no para bien’—declara el Señora—. ‘Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuegob”».
11Y di a la casa del rey de Judá:
«Oíd la palabra del Señora:
12Casa de David, así dice el Señora:
“Haced justiciab cada1 mañana,
y librad al despojado de manosc de su opresor,
no sea que salga como fuego mi furor,
y arda y no haya quien lo apagued,
a causa de la maldad de vuestras obrase.
13“He aquí, yo estoy contra ti, moradora del valle,
roca de la llanura”—declara el Señora—
“los que decís: ‘¿Quién descenderá contra nosotrosb?
¿Quién entrará en nuestras moradasc?’.
14“Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras”
—declara el Señora—
“y prenderé fuego en su bosque
que consumirá todos sus alrededoresb”».
Footnotes
Cross references
- a2 Rey. 24:17, 18; Jer. 32:1–3; 37:1; 52:1–3
- b2 Rey. 25:18; 1 Crón. 9:12; Jer. 29:25, 29; 37:3; 38:1; 52:24
- aEx. 9:28; Jer. 37:3, 17; Ezeq. 14:7; 20:1–3
- bGén. 10:10; 2 Rey. 17:24; 25:1
- cSal. 44:1–3; Jer. 32:17
- aIsa. 5:5; 13:4; Jer. 32:5; 33:5; 37:8–10; 38:2, 3, 17, 18; 39:3; Lam. 2:5, 7; Zac. 14:2
- aIsa. 63:10
- bEx. 6:6; Deut. 4:34; Jer. 6:12
- cIsa. 5:25; Jer. 32:37
- aJer. 14:12; 32:24
- a2 Rey. 25:5–7, 18–21; Jer. 37:17; 39:5–9
- b2 Crón. 36:17; Jer. 13:14; Ezeq. 7:9; Hab. 1:6–10
- aDeut. 30:15, 19; Isa. 1:19, 20
- aJer. 14:12; 24:10
- bJer. 38:2, 17–23; 39:18; 45:5
- aLev. 17:10; Jer. 44:11, 27; Amós 9:4
- b2 Crón. 36:19; Jer. 32:28, 29; 34:2; 37:10; 38:3, 18; 39:8; 52:13
- aJer. 17:20
- aIsa. 7:2, 13
- bSal. 72:1; Isa. 1:17; Jer. 7:5; 22:3; Zac. 7:9, 10
- cSal. 101:8; Sof. 3:5
- dIsa. 1:31; Jer. 7:20
- eJer. 4:4; 17:4; Ezeq. 20:47, 48; Nah. 1:6
- aJer. 23:30–32; Ezeq. 13:8
- bSal. 125:2; Isa. 22:1
- c2 Sam. 5:6, 7; Jer. 49:4; Lam. 4:12; Abd. 3, 4
- aIsa. 3:10, 11; Jer. 17:10; 32:19
- b2 Crón. 36:19; Isa. 10:16, 18; Jer. 11:16; 17:27; 52:13; Ezeq. 20:47, 48
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation