Hebreos 12:18–29
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Contraste entre el monte Sinaí y el monte Sión
Porque ustedes no se han acercadoa a un monte que se puede tocar, ni a fuego ardiente, ni a tinieblas, ni a oscuridad, ni a torbellinob,
ni a sonido de trompetaa, ni a ruido de palabrasb tal, que los que oyeron rogaron que no se les hablara másc.
Porque ellos no podían soportar el mandato: «Si aun una bestia toca el monte, será apedreadaa».
Tan terrible era el espectáculo, que Moisés dijo: «Estoy aterrado y temblandoa».
Ustedes, en cambio, se han acercado al monte Sióna y a la ciudadb del Dios vivoc, la Jerusalén celestiald, y a miríadas de ángelese,
a la asamblea general1 e iglesia de los primogénitosa que están inscritos en los cielosb, y a Dios, el Juez de todosc, y a los espíritus de los justos hechos ya perfectosd,
y a Jesús, el mediador del nuevo pactoa, y a la sangre rociadab que habla mejor que la sangre de Abelc.
Tengan cuidado de no rechazara a Aquel que hablab. Porque si aquellos no escaparon1c cuando rechazarond al que les amonestó2 sobre la tierrae, mucho menos3 escaparemos nosotros si nos apartamos de Aquel que nos amonesta4 desde el cieloe.
Su voz hizo temblar entonces la tierraa, pero ahora Él ha prometido, diciendo: «Aún una vez más, yo haré temblar no solo la tierra, sino también el cielob».
Y esta expresión: Aún, una vez más, indica la remoción de las cosas moviblesa, como las cosas creadas, a fin de que permanezcan las cosas que son inconmovibles.
Por lo cual, puesto que recibimos un reino que es inconmoviblea, demostremos1 gratitud, mediante la cual ofrezcamos a Dios un servicio aceptableb con temor y reverencia;
porque nuestro Dios es fuego consumidora.
Footnotes
Cross references
- a2Cor. 3:7–13; Heb. 12:18 y
- bEx. 19:12, 16 y ; 20:18; Dt. 4:11; 5:22
- aEx. 19:16, 19; 20:18; Mat. 24:31
- bEx. 19:19; Dt. 4:12
- cEx. 20:19; Dt. 5:25; 18:16
- aEx. 19:12, 13
- aDt. 9:19
- aApoc. 14:1
- bEf. 2:19; Fil. 3:20; Heb. 11:10; Apoc. 21:2
- cHeb. 3:12
- dGál. 4:26; Heb. 11:16
- eApoc. 5:11
- aEx. 4:22; Heb. 2:12
- bLuc. 10:20
- cGn. 18:25; Sal. 50:6; 94:2
- dHeb. 11:40; Apoc. 6:9, 11
- a1Tim. 2:5; Heb. 8:6; 9:15
- bHeb. 9:19; 10:22; 1Ped. 1:2
- cGn. 4:10; Heb. 11:4
- aHeb. 3:12
- bHeb. 1:1
- cHeb. 2:2, 3; 10:28, 29
- dHeb. 12:19
- eEx. 20:22; Heb. 8:5; 11:7
- aEx. 19:18; Jue. 5:4, 5
- bHag. 2:6
- aIsa. 34:4; 54:10; 65:17; Rom. 8:19, 21; 1Cor. 7:31; Heb. 1:10 y
- aDan. 2:44
- bHeb. 13:15, 21
- aDt. 4:24; 9:3; Isa. 33:14; 2Tes. 1:7; Heb. 10:27, 31
Copyright 2005 por The Lockman Foundation