Hebreos 11:33–40
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
quienes por la fe conquistaron reinosa, hicieron justiciab, obtuvieron promesasc, cerraron bocas de leonesd,
apagaron la violencia del fuegoa, escaparon del filo de la espadab. Siendo débiles1, fueron hechos fuertes, se hicieron poderosos en la guerrac, pusieron en fuga a ejércitos extranjerosc.
Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurreccióna. Otros fueron torturados, no aceptando su liberación1 a fin de obtener una mejor resurrección.
Otros experimentaron1 insultos y azotes, y hasta cadenas y prisionesa.
Fueron apedreadosa, aserradosb, tentados1, muertos a espadac. Anduvieron de aquí para allá cubiertos con pieles de ovejas y de cabrasd; destituidos, afligidos, maltratadose
(de los cuales el mundo no era digno), errantes por desiertos y montañas, por cuevas y cavernas de la tierraa.
Y todos estos, habiendo obtenido aprobación1 por su fea, no recibieron la promesab,
porque Dios había provisto1 algo mejor para nosotrosa, a fin de que ellos no fueran hechos perfectos sin nosotrosb.
Footnotes
Cross references
- aJue. 4; 7; 11; 14; 2Sam. 5:17–20; 8:1, 2; 10:12
- b1Sam. 12:4; 2Sam. 8:15
- c2Sam. 7:11, 12
- dJue. 14:6; 1Sam. 17:34 y ; Dan. 6:22
- aDan. 3:23 y
- bEx. 18:4; 1Sam. 18:11; 19:10; 1Rey. 19; 2Rey. 6; Sal. 144:10
- cJue. 7:21; 15:8, 15, 16; 1Sam. 17:51, 52; 2Sam. 8:1–6; 10:15 y
- a1Rey. 17:23; 2Rey. 4:36, 37
- aGn. 39:20; 1Rey. 22:27; 2Crón. 18:26; Jer. 20:2; 37:15
- a1Rey. 21:13; 2Crón. 24:21
- b2Sam. 12:31; 1Crón. 20:3
- c1Rey. 19:10; Jer. 26:23
- d1Rey. 19:13, 19; 2Rey. 2:8, 13, 14; Zac. 13:4
- eHeb. 11:25; 13:3
- a1Rey. 18:4, 13; 19:9
- aHeb. 11:2
- bHeb. 10:36; 11:13
- aHeb. 11:16
- bApoc. 6:11
Copyright 2005 por The Lockman Foundation