Ezequiel 4
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Símbolos del sitio de Jerusalén
»Y tú, hijo de hombre, toma una tableta de barroa, ponla delante de ti y graba en ella una ciudad, Jerusalén.
»Entonces pon sitio contra ella: edifica un muro de asedio contra ella, echa un terraplén contra ella, pon campamentos delante de ella, y coloca contra ella arietesa alrededor.
»Después toma una sartén de hierro y colócala como un muro de hierro entre ti y la ciudad, dirige tu rostro hacia ella y quedará bajo sitio: tú la sitiarása. Esta es una señal para la casa de Israelb.
»Y tú acuéstate sobre el lado izquierdo, y pon sobre él la iniquidad de la casa de Israel; por el número de días que estés acostado sobre él, llevarás su iniquidada.
»Porque Yo te he asignado un número de días igual a los años de su iniquidad, 390 días. Tú cargarás, pues, con la iniquidada de la casa de Israel.
»Cuando los hayas cumplido, te acostarás por segunda vez, pero sobre el lado derecho, y llevarás la iniquidad de la casa de Judá. Te la he asignado por cuarenta días, un día por cada añoa.
»Entonces dirigirás tu rostro y tu brazo desnudo hacia el sitio de Jerusalén, y profetizarás contra ellaa.
»Te ataré con cuerdas para que no puedas volverte de un lado a otroa, hasta que hayas cumplido los días de tu sitio.
»En cuanto a ti, toma trigo, cebadaa, habas, lentejas, millo y centeno; ponlos en una vasija y hazte pan con ellos; conforme al número de días que estés acostado sobre tu lado, 390 días, lo comerás.
»El alimento que comas será de 20 siclos (228 gramos)a de peso por día; lo comerás de tiempo en tiempo.
»Beberás el agua por medida: la sexta parte de un hin (medio litro); la beberás de tiempo en tiempo.
»Comerás torta de cebada, habiéndola cocido sobre excrementos humanos a la vista de ellosa»
Entonces el Señor dijo: «Así comerán los israelitas su pan inmundoa entre las naciones donde los arrojaré».
Pero yo dije: «¡Ah, Señor Diosa! Nunca me he contaminado; porque desde mi juventud hasta ahora nunca he comido animal muertob o despedazadoc, ni jamás ha entrado en mi boca carne inmundad».
Entonces Él me dijo: «Mira, te concedo que prepares tu pan sobre estiércol de vaca en lugar de sobre excremento humano»
Me dijo además: «Hijo de hombre, voy a romper la provisión de pan en Jerusalén, y comerán el pan por pesoa y con angustia, y beberán el agua por medida y con terrorb,
para que al escasear el pan y el agua, se aterren unos a otros y se consuman en su iniquidada.
Cross references
- aIsa. 20:2; Jer. 13:1; 18:2; 19:1
- aJer. 6:6; Ezq. 21:22
- aJer. 39:1, 2; Ezq. 5:2
- bIsa. 8:18; 20:3; Ezq. 12:6, 11; 24:24–27
- aLev. 10:17; 16:22; Núm. 18:1
- aNúm. 14:34
- aNúm. 14:34; Dan. 9:24–26; 12:11, 12; Apoc. 11:2, 3
- aEzq. 21:2
- aEzq. 3:25
- aEx. 9:32; Isa. 28:25
- aEzq. 45:12
- aIsa. 36:12
- aDan. 1:8; Os. 9:3
- aJer. 1:6; Ezq. 9:8; 20:49
- bHech. 10:14
- cLev. 17:15; 22:8; Ezq. 44:31
- dDt. 14:3; Isa. 65:4; 66:17
- aLev. 26:26; Isa. 3:1; Ezq. 5:16; 14:13
- bLam. 5:4; Ezq. 4:10, 11; 12:18, 19
- aLev. 26:39; Ezq. 24:23; 33:10
Copyright 2005 por The Lockman Foundation