Ezequiel 14
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Condenación de la idolatría
Entonces vinieron a mí algunos de los ancianos de Israel y se sentaron delante de mía.
Y vino a mí la palabra del Señor:
«Hijo de hombre, estos hombres han erigido sus ídolos en su corazóna, y han puesto delante de su rostro lo que los hace caer en su iniquidadb. ¿Me dejaré Yo consultar por ellosc?
»Por tanto, diles: “Así dice el Señor Dios: ‘Cualquier hombre de la casa de Israel que erija sus ídolos en su corazón, y que ponga delante de su rostro lo que lo hace caer en su iniquidad, y después venga al profeta, Yo, el Señor, le responderéa entonces de acuerdo con la multitud de sus ídolos,
a fin de alcanzar a la casa de Israel en sus corazonesa, que están apartados de Mí a causa de todos sus ídolosb.’ ”.
»Por tanto, dile a la casa de Israel: “Así dice el Señor Dios: ‘Arrepiéntanse y apártense de sus ídolos, y de todas sus abominacionesa aparten sus rostros.
’Porque a cualquiera de la casa de Israel, o de los extranjeros que residen en Israela, que se aleje de Mí y erija sus ídolos en su corazón, que ponga delante de su rostro lo que lo hace caer en su iniquidad, y después venga al profeta para consultarme por medio de él, Yo, el Señor, le responderé por Mí mismob.
’Pondré Mi rostro contra ese hombre, haré de él señal y proverbio, y lo cortaré de en medio de Mi puebloa. Así ustedes sabrán que Yo soy el Señorb.
’Pero si el profeta se deja persuadir y dice algo, soy Yo, el Señor, el que he persuadido a ese profeta, y extenderé Mi mano contra él y lo exterminaréa de en medio de Mi pueblo Israel.
’Ambos llevarán el castigo de su iniquidad; como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta,
a fin de que la casa de Israel no se desvíe más de Mí ni se contamine más con todas sus transgresionesa. Y ellos serán Mi pueblo y Yo seré su Diosb’ ”», declara el Señor Diosc.
Entonces vino a mí la palabra del Señor:
«Hijo de hombre, si un país peca contra Mí cometiendo infidelidada, y Yo extiendo Mi mano contra él, destruyo su provisión de pan y envío hambre contra élb y corto de él hombres y animales,
y aunque estos tres hombresa, Noéb, Danielc y Job, estuvieran en medio de ese país, solo ellos se salvarían a sí mismosd por su justiciae», declara el Señor Dios.
«Si Yo hiciera pasar por esa tierra fieras y ellas la despoblaran, y se volviera desolada sin que nadie pasara por ella a causa de las fierasa,
aunque estos tres hombres estuvieran en medio de esa tierra, vivo Yo», declara el Señor Dios, “ni a sus hijos ni a sus hijas podrían salvar; sólo ellos se salvarían, pero el país estaría desoladoa.
»O si Yo trajera la espadaa contra ese país, y dijera: “Pase la espada por el país”, y extermino de él hombresb y animales,
y estos tres hombres estuvieran en medio de él, vivo Yo», declara el Señor Dios, «que no podrían salvar a sus hijos ni a sus hijas; sino que sólo ellos se salvarían.
»O si Yo enviara una plaga contra ese país y derramara Mi furor sobre él con sangre, para cortar de él hombres y animalesa,
aunque Noé, Daniel y Job estuvieran en medio de él, vivo Yo», declara el Señor Dios, «que ni a su hijo ni a su hija podrían salvar; solo ellos se librarían a sí mismos por su justicia».
Porque así dice el Señor Dios: «¡Cuánto más cuando Yo envíe Mis cuatro terribles juicios contra Jerusalén: espada, hambre, fieras y plaga para exterminar de ella hombres y animalesa!
»Sin embargo, en ella quedarán sobrevivientes, hijos e hijas que serán sacados. Saldrán hacia ustedes y verán su conducta y sus obras; entonces serán consolados de la calamidad que he traído contra Jerusaléna, de todo lo que he traído sobre ellab.
»Y ellos los consolarán cuando vean sus caminos y sus obras, y sabrán que no he hecho en vano lo que hice en ella», declara el Señor Diosa.
Cross references
- a2 Rey. 6:32; Isa. 29:13; Ezq. 8:1; 20:1; 33:31, 32
- aEzq. 20:16
- bEzq. 7:19; 14:4, 7; Sof. 1:3
- cIsa. 1:15; Jer. 11:11; Ezq. 20:3, 31
- a1 Rey. 21:20–24; 2 Rey. 1:16; Isa. 66:4
- aJer. 17:10; Zac. 7:12
- bIsa. 1:4; Jer. 2:11; Zac. 11:8
- a1 Sam. 7:3; Neh. 1:9; Isa. 2:20; 30:22; 55:6, 7; Ezq. 8:6; 14:4; 18:30
- aEx. 12:48; 20:10
- bEzq. 14:4
- aJer. 44:11; Ezq. 15:7
- bIsa. 65:15; Ezq. 5:15
- aJer. 6:14, 15; 14:15
- aEzq. 44:10, 15; 48:11
- bEzq. 11:18; 37:23
- cEzq. 11:20; 34:30; 36:28
- aEzq. 15:8; 20:27
- bLev. 26:26; Isa. 3:1; Ezq. 4:16
- aJer. 15:1
- bGn. 6:8; 7:1; Heb. 11:7
- cEzq. 28:3; Dan. 1:6; 9:21; 10:11
- dJob 1:1, 5; 42:8, 9
- eEzq. 16:18, 20; 18:20
- aLev. 26:22; Núm. 21:6; Ezq. 5:17; 14:21
- aGn. 19:29; Ezq. 18:20
- aLev. 26:25; Ezq. 5:12; 21:3, 4
- bEzq. 25:13; Sof. 1:3
- aJer. 14:12; Ezq. 5:12; 14:21
- aEzq. 5:17; 33:27; Amós 4:6–10; Apoc. 6:8
- aEzq. 12:16; 36:20
- bEzq. 16:54; 31:16; 32:31
- aJer. 22:8, 9
Copyright 2005 por The Lockman Foundation