2 Corintios 13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Pablo advierte que obrará con severidad
Esta es la tercera vez que voy a visitarlosa. Por el testimonio1 de dos o tres testigos se juzgarán2 todos los asuntos3b.
Dije previamente, cuando estuve presente la segunda vez, y aunque ahora estoy ausente, lo digo de antemano a los que pecaron anteriormentea y también a todos los demás, que si voy otra vez no seré indulgenteb,
puesto que ustedes buscan una prueba del Cristo que habla en mía. El cual no es débil para con ustedes, sino poderoso en ustedesb.
Porque ciertamente Él fue crucificadoa por debilidad, pero vive por el poder de Diosb. Así1 también nosotros somos débiles en2 Élc, sin embargo, viviremos con Éld por el poder de Dios para con ustedes.
Pónganse a pruebaa para ver si están en la fe. Examínense a sí mismosb. ¿O no se reconocen a ustedes mismos de que Jesucristo está en ustedes, a menos de que en verdad no pasen la prueba1c?
Pero espero que reconocerán que nosotros no estamos reprobados.
Y rogamos a Dios que no hagan nada malo. No para que nosotros aparezcamos aprobados, sino para que ustedes hagan lo bueno, aunque nosotros aparezcamos1 reprobados.
Porque nada podemos hacer contra la verdad, sino solo a favor de la verdad.
Pues nos regocijamos cuando nosotros somos débilesa, pero ustedes son fuertes; también oramos por esto: que ustedes sean hechos perfectos1b.
Por esta razón les escribo estas cosas estando ausente, a fin de que cuando esté presente no tenga que usar1 de severidada según la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucciónb.
Bendición y despedida
Por lo demás, hermanosa, regocíjense1, sean perfectos2b, confórtense, sean de un mismo sentirc, vivan en pazd, y el Dios de amor y paz estará con ustedese.
Salúdense los unos a los otros con beso santoa.
Todos los santos los saludana.
La gracia del Señor Jesucristoa, el amor de Diosb y la comunión del Espíritu Santoc sean con todos ustedes.
Footnotes
Cross references
- a2Cor. 12:14
- bDt. 17:6; 19:15; Mat. 18:16
- a2Cor. 12:21
- b1Cor. 4:21; 2Cor. 1:23; 10:11; 13:10
- aMat. 10:20; 1Cor. 5:4; 7:40
- b2Cor. 9:8; 10:1, 4, 10
- aFil. 2:7, 8; 1Ped. 3:18
- bRom. 1:4; 6:4; 1Cor. 6:14
- c1Cor. 2:3; 2Cor. 13:9
- dRom. 6:8
- aJuan 6:6
- b1Cor. 11:28
- c1Cor. 9:27
- a2Cor. 12:10; 13:4
- b1Cor. 1:10; 2Cor. 13:11; Ef. 4:12; 1Tes. 3:10
- a2Cor. 2:3; Tito 1:13
- b1Cor. 5:4; 2Cor. 10:8
- a1Tes. 4:1; 2Tes. 3:1
- b1Cor. 1:10; 2Cor. 13:9; Ef. 4:12; 1Tes. 3:10
- cRom. 12:16
- dMar. 9:50
- eRom. 15:33; Ef. 6:23
- aRom. 16:16
- aFil. 4:22
- aRom. 16:20; 2Cor. 8:9
- bRom. 5:5; Jud. 21
- cFil. 2:1
Copyright 2005 por The Lockman Foundation