Logos Bible Study

Zechariah 10:2–3

New American Standard Bible (1995)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2For the ateraphim speak 1iniquity,

And the bdiviners see 2lying visions

And tell cfalse dreams;

They comfort in vain.

Therefore the people 3wander like dsheep,

They are afflicted, because there is no shepherd.

3“My aanger is kindled against the shepherds,

And I will punish the 1male goats;

For the Lord of hosts has bvisited His flock, the house of Judah,

And will make them like His majestic horse in battle.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Or futility
  2. 2Lit a lie
  3. 3Lit journey
  4. 1I.e. leaders

Cross references

  1. aEzek 21:21; Hos 3:4
  2. bJer 27:9
  3. cJer 23:32
  4. dEzek 34:5, 8; Matt 9:36; Mark 6:34
  5. aJer 25:34–36
  6. bEzek 34:12

Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For the household gods utter nonsense,

and the diviners see lies;

they tell false dreams

and give empty consolation.

Therefore the people wander like sheep;

they are afflicted for lack of a shepherd.

“My anger is hot against the shepherds,

and I will punish the leaders;

for the Lord of hosts cares for his flock, the house of Judah,

and will make them like his majestic steed in battle.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

The idols speak deceitfully,

diviners see visions that lie;

they tell dreams that are false,

they give comfort in vain.

Therefore the people wander like sheep

oppressed for lack of a shepherd.

“My anger burns against the shepherds,

and I will punish the leaders;

for the Lord Almighty will care

for his flock, the people of Judah,

and make them like a proud horse in battle.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

For the idols speak falsehood,

and the diviners see illusions;

they relate empty dreams

and offer empty comfort.

Therefore the people wander like sheep;

they suffer affliction because there is no shepherd.

My anger burns against the shepherds,

so I will punish the leaders.

For the Lord of Armies has tended his flock,

the house of Judah;

he will make them like his majestic steed in battle.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Household gods give worthless advice,

fortune-tellers predict only lies,

and interpreters of dreams pronounce

falsehoods that give no comfort.

So my people are wandering like lost sheep;

they are attacked because they have no shepherd.

“My anger burns against your shepherds,

and I will punish these leaders.

For the Lord of Heaven’s Armies has arrived

to look after Judah, his flock.

He will make them strong and glorious,

like a proud warhorse in battle.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Because the household gods speak deceit,

and those who practice divination see a lie,

and the dreamers of vanity speak in vain.

Therefore the people wander like sheep;

they are afflicted because there is no shepherd.

My anger burns against the shepherds,

and I will punish the leaders,

because Yahweh of hosts watches over his flock,

the house of Judah;

and he will make them like his majestic horse in war.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

For the idols have spoken vanity,

And the diviners have seen a lie,

And have told false dreams;

They comfort in vain:

Therefore they went their way as a flock,

They were troubled, because there was no shepherd.

Mine anger was kindled against the shepherds,

And I punished the goats:

For the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah,

And hath made them as his goodly horse in the battle.

Public Domain