Psalm 78:7–12
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7That they should put their confidence in God
And anot forget the works of God,
But bkeep His commandments,
8And anot be like their fathers,
A bstubborn and rebellious generation,
A generation that cdid not 1prepare its heart
And whose spirit was not dfaithful to God.
9The sons of Ephraim 1were aarchers equipped with bows,
Yet bthey turned back in the day of battle.
10They adid not keep the covenant of God
And refused to bwalk in His law;
11They aforgot His deeds
And His 1miracles that He had shown them.
12aHe wrought wonders before their fathers
In the land of Egypt, in the bfield of Zoan.
Footnotes
Cross references
- aDeut 4:9; 6:12; 8:14
- bDeut 4:2; 5:1, 29; 27:1; Josh 22:5
- a2 Kin 17:14; 2 Chr 30:7; Ezek 20:18
- bEx 32:9; Deut 9:7, 24; 31:27; Judg 2:19; Is 30:9
- cJob 11:13; Ps 78:37
- dPs 51:10
- a1 Chr 12:2
- bJudg 20:39; Ps 78:57
- aJudg 2:20; 1 Kin 11:11; 2 Kin 17:15; 18:12
- bPs 119:1; Jer 32:23; 44:10, 23
- aPs 106:13
- aEx chs 7–12; Ps 106:22
- bNum 13:22; Ps 78:43; Is 19:11; 30:4; Ezek 30:14
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
so that they should set their hope in God
and not forget the works of God,
but keep his commandments;
and that they should not be like their fathers,
a stubborn and rebellious generation,
a generation whose heart was not steadfast,
whose spirit was not faithful to God.
The Ephraimites, armed with the bow,
turned back on the day of battle.
They did not keep God’s covenant,
but refused to walk according to his law.
They forgot his works
and the wonders that he had shown them.
In the sight of their fathers he performed wonders
in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then they would put their trust in God
and would not forget his deeds
but would keep his commands.
They would not be like their ancestors—
a stubborn and rebellious generation,
whose hearts were not loyal to God,
whose spirits were not faithful to him.
The men of Ephraim, though armed with bows,
turned back on the day of battle;
they did not keep God’s covenant
and refused to live by his law.
They forgot what he had done,
the wonders he had shown them.
He did miracles in the sight of their ancestors
in the land of Egypt, in the region of Zoan.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
so that they might put their confidence in God
and not forget God’s works,
but keep his commands.
Then they would not be like their ancestors,
a stubborn and rebellious generation,
a generation whose heart was not loyal
and whose spirit was not faithful to God.
The Ephraimite archers turned back
on the day of battle.
They did not keep God’s covenant
and refused to live by his law.
They forgot what he had done,
the wondrous works he had shown them.
He worked wonders in the sight of their ancestors
in the land of Egypt, the territory of Zoan.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So each generation should set its hope anew on God,
not forgetting his glorious miracles
and obeying his commands.
Then they will not be like their ancestors—
stubborn, rebellious, and unfaithful,
refusing to give their hearts to God.
The warriors of Ephraim, though armed with bows,
turned their backs and fled on the day of battle.
They did not keep God’s covenant
and refused to live by his instructions.
They forgot what he had done—
the great wonders he had shown them,
the miracles he did for their ancestors
on the plain of Zoan in the land of Egypt.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
that they might set their confidence in God,
and not forget the deeds of God,
but keep his commandments,
and not be like their ancestors,
a stubborn and rebellious generation,
a generation that did not make ready its heart,
whose spirit was not faithful to God.
The sons of Ephraim, armed with archers,
turned back on the day of battle.
They did not keep the covenant of God
and refused to go in his law.
They also forgot his deeds,
and his wonders that he had shown them.
In front of their ancestors he did a wonder,
in the land of Egypt, in the region of Zoan.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
That they might set their hope in God,
And not forget the works of God,
But keep his commandments:
And might not be as their fathers,
A stubborn and rebellious generation;
A generation that set not their heart aright,
And whose spirit was not stedfast with God.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows,
Turned back in the day of battle.
They kept not the covenant of God,
And refused to walk in his law;
And forgat his works,
And his wonders that he had shewed them.
Marvellous things did he in the sight of their fathers,
In the land of Egypt, in the field of Zoan.
Public Domain