1 Kings 11:11
1 Kings 11:11 — The New International Version (NIV)
11 So the Lord said to Solomon, “Since this is your attitude and you have not kept my covenant and my decrees, which I commanded you, I will most certainly tear the kingdom away from you and give it to one of your subordinates.
1 Kings 11:11 — English Standard Version (ESV)
11 Therefore the Lord said to Solomon, “Since this has been your practice and you have not kept my covenant and my statutes that I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you and will give it to your servant.
1 Kings 11:11 — King James Version (KJV 1900)
11 Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
1 Kings 11:11 — New Living Translation (NLT)
11 So now the Lord said to him, “Since you have not kept my covenant and have disobeyed my decrees, I will surely tear the kingdom away from you and give it to one of your servants.
1 Kings 11:11 — The New King James Version (NKJV)
11 Therefore the Lord said to Solomon, “Because you have done this, and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom away from you and give it to your servant.
1 Kings 11:11 — New Century Version (NCV)
11 So the Lord said to Solomon, “Because you have chosen to break your agreement with me and have not obeyed my commands, I will tear your kingdom away from you and give it to one of your officers.
1 Kings 11:11 — American Standard Version (ASV)
11 Wherefore Jehovah said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
1 Kings 11:11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And Jehovah said to Solomon, Forasmuch as this is done by thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes which I commanded thee, I will certainly rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant:
1 Kings 11:11 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 The Lord told Solomon, “Because this is your attitude and you have no respect for my promisesor my laws that I commanded you to keep, I will certainly tear the kingdom away from you. I will give it to one of your servants.
1 Kings 11:11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Then the Lord said to Solomon, “Since you have done this and did not keep My covenant and My statutes, which I commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant.
1 Kings 11:11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 Therefore the Lord said to Solomon, “Since this has been your mind and you have not kept my covenant and my statutes that I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you and give it to your servant.
1 Kings 11:11 — The Lexham English Bible (LEB)
11 So Yahweh said to Solomon, “Because this was with you, and you did not keep my covenant and my ordinances which I have commanded you, I will certainly tear the kingdom from you, and I will give it to your servant.
1 Kings 11:11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 So the Lord said to Solomon, “You have chosen not to keep my covenant. You have decided not to obey my rules. I commanded you to do what I told you. But you did not do it. So you can be absolutely sure I will tear the kingdom away from you. I will give it to one of your officials.