10 because you will not abandon me to the realm of the dead,

nor will you let your faithful one see decay.

11 You make known to me the path of life;

you will fill me with joy in your presence,

with eternal pleasures at your right hand.

10 For you will not abandon my soul to Sheol,

or let your holy one see corruption.

11 You make known to me the path of life;

in your presence there is fullness of joy;

at your right hand are pleasures forevermore.

10 For thou wilt not leave my soul in hell;

Neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

11 Thou wilt shew me the path of life:

In thy presence is fulness of joy;

At thy right hand there are pleasures for evermore.

10 For you will not leave my soul among the dead

or allow your holy one to rot in the grave.

11 You will show me the way of life,

granting me the joy of your presence

and the pleasures of living with you forever.

10 For You will not leave my soul in Sheol,

Nor will You allow Your Holy One to see corruption.

11 You will show me the path of life;

In Your presence is fullness of joy;

At Your right hand are pleasures forevermore.

10 because you will not leave me in the grave.

You will not let your holy one rot.

11 You will teach me how to live a holy life.

Being with you will fill me with joy;

at your right hand I will find pleasure forever.

10 For thou wilt not leave my soul to Sheol;

Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.

11 Thou wilt show me the path of life:

In thy presence is fulness of joy;

In thy right hand there are pleasures for evermore.

10 For thou wilt not leave my soul to Sheol, neither wilt thou allow thy Holy One to see corruption. 11 Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.

10 because you do not abandon my soul to the grave 

or allow your holy one to decay. 

11 You make the path of life known to me. 

Complete joy is in your presence. 

Pleasures are by your side forever. 

10 For You will not abandon me to Sheol;

You will not allow Your Faithful One to see decay.

11 You reveal the path of life to me;

in Your presence is abundant joy;

in Your right hand are eternal pleasures.

10 For you do not give me up to Sheol,

or let your faithful one see the Pit.

11 You show me the path of life.

In your presence there is fullness of joy;

in your right hand are pleasures forevermore.

10 for you will not abandon my soul to Sheol;

you will not give your faithful one to see the grave.

11 You will make known to me the path of life.

In your presence is fullness of joy.

At your right hand are pleasures forever.

10 You will not leave me in the grave.

You will not let your faithful one rot away.

11 You always show me the path that leads to life.

You will fill me with joy when I am with you.

You will give me endless pleasures at your right hand.