2 May my prayer be set before you like incense;

may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.

2 Let my prayer be counted as incense before you,

and the lifting up of my hands as the evening sacrifice!

2 Let my prayer be set forth before thee as incense;

And the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

2 Accept my prayer as incense offered to you,

and my upraised hands as an evening offering.

2 Let my prayer be set before You as incense,

The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

2 Let my prayer be like incense placed before you,

and my praise like the evening sacrifice.

2 Let my prayer be set forth as incense before thee;

The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

2 Let my prayer be set forth before thee as incense, the lifting up of my hands as the evening oblation.

2 Let my prayer be accepted 

as sweet-smelling incense in your presence. 

Let the lifting up of my hands in prayer be accepted 

as an evening sacrifice. 

2 May my prayer be set before You as incense,

the raising of my hands as the evening offering.

2 Let my prayer be counted as incense before you,

and the lifting up of my hands as an evening sacrifice.

2 Let my prayer be set before you as incense,

the lifting up of my palms as the evening offering.

2 May my prayer come to you like the sweet smell of incense.

When I lift up my hands in prayer, may it be like the evening sacrifice.