18 Surely her house leads down to death

and her paths to the spirits of the dead.

19 None who go to her return

or attain the paths of life.

18 for her house sinks down to death,

and her paths to the departed;

19 none who go to her come back,

nor do they regain the paths of life.

18 For her house inclineth unto death,

And her paths unto the dead.

19 None that go unto her return again,

Neither take they hold of the paths of life.

18 Entering her house leads to death;

it is the road to the grave.

19 The man who visits her is doomed.

He will never reach the paths of life.

18 For her house leads down to death,

And her paths to the dead;

19 None who go to her return,

Nor do they regain the paths of life—

18 Her house is on the way to death;

those who took that path are now all dead.

19 No one who goes to her comes back

or walks the path of life again.

18 For her house inclineth unto death,

And her paths unto the dead;

19 None that go unto her return again,

Neither do they attain unto the paths of life:

18 —for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead; 19 none that go unto her return again, neither do they attain to the paths of life:

18 Her house sinks down to death. 

Her ways lead to the souls of the dead. 

19 None who have sex with her come back. 

Nor do they ever reach the paths of life. 

18 for her house sinks down to death

and her ways to the land of the departed spirits.

19 None return who go to her;

none reach the paths of life.

18 for her way leads down to death,

and her paths to the shades;

19 those who go to her never come back,

nor do they regain the paths of life.

18 for her house sinks to death,

and to the dead are her paths.

19 Of all who go to her, none shall return,

nor do they reach paths of life.

18 Her house leads down to death.

Her paths lead to the spirits of the dead.

19 No one who goes to her comes back

or reaches the paths of life.