17 who has left the partner of her youth

and ignored the covenant she made before God.

17 who forsakes the companion of her youth

and forgets the covenant of her God;

17 Which forsaketh the guide of her youth,

And forgetteth the covenant of her God.

17 She has abandoned her husband

and ignores the covenant she made before God.

17 Who forsakes the companion of her youth,

And forgets the covenant of her God.

17 She leaves the husband she married when she was young.

She ignores the promise she made before God.

17 That forsaketh the friend of her youth,

And forgetteth the covenant of her God:

17 who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God;

17 who leaves ⸤her husband,⸥ the closest friend of her youth, 

and forgets her marriage vows to her God. 

17 who abandons the companion of her youth

and forgets the covenant of her God;

17 who forsakes the partner of her youth

and forgets her sacred covenant;

17 she who forsakes the partner of her youth

and has forgotten the covenant of her God,

17 She leaves the man she married when she was young.

She breaks the promise she made to her God.