Matthew 28:13
Matthew 28:13 — The New International Version (NIV)
13 telling them, “You are to say, ‘His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.’
Matthew 28:13 — English Standard Version (ESV)
13 and said, “Tell people, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’
Matthew 28:13 — King James Version (KJV 1900)
13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
Matthew 28:13 — New Living Translation (NLT)
13 They told the soldiers, “You must say, ‘Jesus’ disciples came during the night while we were sleeping, and they stole his body.’
Matthew 28:13 — The New King James Version (NKJV)
13 saying, “Tell them, ‘His disciples came at night and stole Him away while we slept.’
Matthew 28:13 — New Century Version (NCV)
13 and said to them, “Tell the people that Jesus’ followers came during the night and stole the body while you were asleep.
Matthew 28:13 — American Standard Version (ASV)
13 saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
Matthew 28:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 saying, Say that his disciples coming by night stole him while we were sleeping.
Matthew 28:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 and told them to say that Jesus’ disciples had come at night and had stolen his body while they were sleeping.
Matthew 28:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 and told them, “Say this, ‘His disciples came during the night and stole Him while we were sleeping.’
Matthew 28:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 telling them, “You must say, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’
Matthew 28:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 telling them, “Say ‘His disciples came during the night and stole him while we were sleeping.’
Matthew 28:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 They told the soldiers, “We want you to say, ‘His disciples came during the night. They stole his body while we were sleeping.’